<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Generated by Squarespace Site Server v5.11.81 (http://www.squarespace.com/) on Sat, 26 May 2012 15:49:06 GMT--><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><title>Artikkelit</title><subtitle>Artikkelit</subtitle><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/</id><link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/"/><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/atom.xml"/><updated>2012-05-12T08:14:31Z</updated><generator uri="http://www.squarespace.com/" version="Squarespace Site Server v5.11.81 (http://www.squarespace.com/)">Squarespace</generator><entry><title>Leica ja typeryys</title><category term="Kamerarungot"/><category term="Leica"/><category term="M Monochrom"/><category term="M9"/><category term="M9-M"/><category term="Viso-Flex"/><category term="X2"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/5/11/leica-ja-typeryys.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/5/11/leica-ja-typeryys.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-05-11T08:09:27Z</published><updated>2012-05-11T08:09:27Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<div>
<p>Leica esitteli eilen illalla virkist&auml;v&auml;sti erilaisen kameran, joka on jo her&auml;tt&auml;nyt kovasti kommentointia nettifoorumeilla. Suurin osa viesteist&auml; kertoo miten hullu ja typer&auml; Leica on esitelless&auml;&auml;n sellaisen kameran. Ja liian kalliskin se on, tietenkin.</p>
<p><strong>Leica M Monochrom</strong></p>
<p>T&auml;m&auml; on uuden kameran nimi. Oikeastaan se ei ole kokonaan uusi, enimm&auml;kseen versio tavallisesta Leica M9:st&auml;. Spekseist&auml; kiinnostuneille nimitt&auml;in. Suurin ero on mustavalkoinen kenno. T&auml;ll&auml; kameralla voi kuvata vain mustavalkokuvia. L&auml;ht&ouml;kohtaisesti kaikki kameroiden kennot (paitsi Foveonin kaltaiset konstruktiot) ovat oikeastaan mustavalkoisia. Niille tehd&auml;&auml;n kyky tallentaa v&auml;rikuvia puna-vihre&auml;-sinisell&auml; suodinmatriisilla kennon edess&auml;. Samalla, kun se antaa v&auml;rikuvien edun, se tuo mukanaan useita negatiivisia vaikutuksia. Se vie valoa, paljon, se heikent&auml;&auml; kuvan ter&auml;vyytt&auml; ja aiheuttaa kaikenlaisia kuvavirheit&auml;. N&auml;it&auml; virheit&auml; vaimennetaan tavallisesti lis&auml;&auml;m&auml;ll&auml; kennon eteen toinenkin suodin, nimitt&auml;in anti-aliasing tai alip&auml;&auml;st&ouml;suodin, joka peitt&auml;&auml; virheit&auml; tekem&auml;ll&auml; kuvasta viel&auml; pehme&auml;mm&auml;n.</p>
<p>Niinp&auml;, jos haluat kuvata erityisesti mustavalkokuvia, teet sit&auml; rampautetulla kameralla. T&auml;m&auml; juuri on M Monochromin olemassaolon syy. Sen avulla mustavalkokuvaaja saa k&auml;ytt&ouml;&ouml;ns&auml; t&auml;yden laadun M9:n kennon viimeisimm&auml;st&auml; versiosta. Enemm&auml;n ter&auml;vyytt&auml;, enemm&auml;n dynamiikkaa, korkeammat ISO-herkkyydet, puhtaammat gradaatiot jne. Sinun tarvitsee vain pit&auml;&auml; kuvaamisesta Leican tavalla ja sinulla pit&auml;&auml; olla 20.000 euroa ylim&auml;&auml;r&auml;ist&auml;. Se on noin-hinta rungolle ja kolmelle objektiiville, mukaan lukien uusi 50-millinen Apo-Summicron.&nbsp;</p>
<p>Miksi korostus Apo eli apokromaattisuudella? V&auml;rikuvassa voidaan korjata kromaattinen aberraatio j&auml;lkeenp&auml;in ohjelmallisesti. Viel&auml;p&auml; eritt&auml;in hyvin. Mustavalkoisessa kuvassa se on mahdotonta, n&auml;hd&auml;&auml;n vain pehme&auml;mpi&auml; yksityiskohtia. En ole testannut viel&auml;, mutta en olisi h&auml;mm&auml;stynyt, jos M Monochrom yhdess&auml; Apo-Summicronin kanssa tuottaisi ter&auml;vint&auml; j&auml;lke&auml; koskaan kinokoon kamerassa.</p>
<p>Tekniikan kautta ajattelevat ihmiset tuppaavat unohtamaan, ett&auml; v&auml;ri- ja mustavalkokuvaus ovat kaksi aivan eri asiaa. Liian usein n&auml;hd&auml;&auml;n t&auml;llaisia kommentteja: tein siit&auml; mustavalkoisen, koska se ei ollut hyv&auml; v&auml;rillisen&auml;! Oikeasti kuva on eritt&auml;in harvoin hyv&auml; mustavalkoisena, jos siit&auml; ei saa muokattua hyv&auml;&auml; v&auml;rikuvaa. Mustavalkoisessa on kyse valosta ja muodosta. Pit&auml;&auml; pysty&auml; n&auml;kem&auml;&auml;n valo ja k&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;n muotoa. V&auml;rikuvassa voidaan tietenkin k&auml;ytt&auml;&auml; samoja, mutta ne voidaan my&ouml;s hyl&auml;t&auml; ja ty&ouml;skennell&auml; pelk&auml;ll&auml; v&auml;rill&auml;. Tunnen mustavalkokuvaajia, jotka pit&auml;v&auml; s&auml;hk&ouml;isest&auml; etsimest&auml;, koska he pit&auml;v&auml;t olennaisena n&auml;hd&auml; kuva valmiiksi mustavalkoisena. Aidossa mustavalkokamerassa menetet&auml;&auml;n vain v&auml;rikameran antama mahdollisuus s&auml;&auml;t&auml;&auml; mustavalkos&auml;vyj&auml; j&auml;lkik&auml;teen ohjelmallisesti v&auml;rien avulla. Takaisin mustavalkokuvauksen v&auml;risuotimiin siis.</p>
<p>Hyvin yleinen ajatus, erityisesti harrastajilla, on halu voida kuvata kaikkea mahdollista. Se on tietysti ok. Mutta se on my&ouml;s henkinen lukko, jos haluaa tulla hyv&auml;ksi miss&auml;&auml;n. Pit&auml;&auml; keskitty&auml;, heitt&auml;&auml; paljon pois. Olen kuvannut samalla tavalla vuosikymmeni&auml;. Oma kriteerini kameralle on: sopiiko se minun tapaani kuvata? Olen v&auml;rikuvaaja, mutta M Monochromin kaltainen kamera on minun asteikossani hieno juttu, koska se on niin yksisim&auml;isesti vain valokuvausta. Ei mit&auml;&auml;n muuta.</p>
<p><strong>X2</strong></p>
<p>Leica esitteli kaksi muutakin kameraa. Niist&auml; X2:ssa on pari kiinnostavaa juttua. Ei todellakaan kamerana minulle vaan verhojen takana tapahtuvina kuvioina. Nettisivuillaan Leica ik&auml;&auml;n kuin hiukan piilottelee X2:n uutta s&auml;hk&ouml;ist&auml; etsint&auml; ja korostaa kameran saksalaisuutta. T&auml;m&auml;n etsimen nimi on Leican perinteeseen sopivasti Viso-Flex. Leica on tehnyt pitk&auml;&auml;n yhteisty&ouml;t&auml; Panasonicin kanssa, ja tekee edelleen, mutta t&auml;m&auml; Viso-Flex on kyll&auml; Olympus VF-2 s&auml;hk&ouml;isi&auml; kontakteja my&ouml;ten. Ne ovat ristiin vaihdettavissa, mik&auml; merkitsee, ett&auml; my&ouml;s X2:n sis&auml;ll&auml; on Olympuksen elektroniikkaa. X2:n autofokus on paljon nopeampi kuin edelt&auml;v&auml;ss&auml; mallissa X1. Mist&auml; Leica osti X2:n AF-systeemin? ;-)</p>
<p>Enemm&auml;n tietoa ja kuviakin n&auml;ist&auml; kameroista Leican sivustolla Leica.com ja uutuussivustoilla, kuten dpreview.com</p>
<p>-p-</p>
<p>Edit: Korjasin nimen oikeaksi.</p>
</div>]]></content></entry><entry><title>E-M5 vs. E-P3: RAW-tiedostojen laatu</title><category term="E-M5"/><category term="E-P3"/><category term="Kamerarungot"/><category term="Kohina"/><category term="Kuvalaatu"/><category term="Lightroom"/><category term="OM-D"/><category term="Olympus"/><category term="Pen"/><category term="resoluutio"/><category term="terävyys"/><category term="testi"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/5/4/e-m5-vs-e-p3-raw-tiedostojen-laatu.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/5/4/e-m5-vs-e-p3-raw-tiedostojen-laatu.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-05-04T07:56:49Z</published><updated>2012-05-04T07:56:49Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<div>
<div>
<p>T&auml;m&auml; on aiemman, JPEG-laatua koskeneen, blogini uudelleenkirjoitus RAW-tiedostoille. Edellinen vertailu <a href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/3/10/e-m5-vastaan-e-p3-kuvalaatu-jpeg-kuvissa.html">t&auml;&auml;ll&auml;</a>.</p>
<p>Kasasin alle kuvakent&auml;ksi testiruudut, jotka kuvasin eri ISO-herkkyyksill&auml; E-M5:ll&auml; ja E-P3:lla. Kuvatessa k&auml;ytin t&auml;llaista:</p>
<ul>
<li>Objektiivi Zuiko D. 50mm f/2 Macro @F4</li>
<li>Kummassakin rungossa samat aukko- ja valotusaika-asetukset vastaavilla ISO-herkkyyksill&auml;. (Kameroiden herkkyydet vastaavat toisiaan)</li>
</ul>
<p>Avasin RAW-tiedostot Lightroom 4.1:ss&auml; (Release Candidate 2), tein niille normalisoinnin ja rajauksen samalla tavalla. E-M5:n rajaukset ovat 100%, pikseli ruudulla on pikseli tiedostossa. Suurensin E-P3:n rajaukset samaan kokoon Lightroomin Exportissa. Kaikissa kuvissa on kevyt ter&auml;v&ouml;itys ja kohinanpoisto samoilla arvoilla.</p>
<p>Valitsin vertailutavaksi E-P3:n ruutujen suurentamisen, koska minua kiinnostaa laatu samankokoisissa vedoksissa. ISO-herkkyyksill&auml; 200 ja 400 kameroiden v&auml;liset erot eiv&auml;t tule n&auml;kyviin ellei vedoskoko ole suurempi kuin A3. T&auml;ll&auml; tavalla n&auml;kyv&auml; ero on siis se, joka voi olla n&auml;ht&auml;viss&auml; sit&auml; isommissa vedoksissa.</p>
<p>JPEG-vertailussa E-M5 oli n&auml;kyv&auml;sti parempi joka suhteessa. Korkeammilla ISO-arvoilla E-M5:n etu oli noin kaksi EV-porrasta. Silloin kirjoitin: Ero tulee uuden kennon paremmasta resoluutiosta, paremmasta laadusta per pikseli, ohuemmasta low pass (alip&auml;&auml;st&ouml;) -suotimesta ja uudenlaisesta JPEG-prosessoinnista. T&auml;m&auml; vertailu osoittaa j&auml;lkimm&auml;isen oleellisuuden silloin.</p>
<p>RAW-kuvilla erot eiv&auml;t ole yht&auml; suuria t&auml;llaisessa targetissa. T&auml;ss&auml; n&auml;hd&auml;&auml;n p&auml;&auml;asiassa erot erotuskyvyss&auml; ja kohinassa. E-M5:ll&auml; on etunaan 14% parempi lineaarinen erotuskyky ja ohuempi low pass -suodatin. Vaikutus n&auml;kyy selkeimmin salmiakkikuvion pienetess&auml;. ISO 800:sta yl&ouml;sp&auml;in E-M5:n parempi kenno alkaa kasvattaa kaulaa. Jos olisin s&auml;&auml;t&auml;nyt tarkemmin kuvakohtaisesti ter&auml;v&ouml;ityksen ja kohinanpoiston suhdetta, E-M5 olisi hy&ouml;tynyt enemm&auml;n. Kohteen vaativuuden kasvaessa E-M5 antaa lis&auml;&auml; pelivaraa s&auml;&auml;d&ouml;iss&auml;. Sanoisin, ett&auml; omalla kuvienk&auml;sittelytavallani (Lightroomissa) ero on l&auml;hes kaksi aukkov&auml;li&auml;. E-P3:lla en mennyt koskaan yli ISO 1600:n. Nyt raja n&auml;ytt&auml;isi l&ouml;ytyv&auml;n hiukan alle ISO 6400:n.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/Lakana_RAW.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1336067889959" alt="" /></span></span></p>
<p>Kuva alla E-M5, M.Zuiko 12mm f/2 (Sama kuva l&ouml;ytyy JPEG:n&auml; kuvattuna mainitussa aiemmassa blogissa).</p>
<ul>
<li>ISO 200, @F6.3</li>
<li>S&auml;&auml;d&ouml;t Lightroom 4.1 (RC2)</li>
<li>Rajaukset 100%, kuvan kirkkaimmasta ja tummimmasta kohdasta ilman lis&auml;s&auml;&auml;t&ouml;j&auml;.</li>
</ul>
</div>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/_2292082_700px.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1336068586040" alt="" /></span></span></p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/_2292082_700px-2.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1336068618092" alt="" /></span></span></p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/_2292082_700px-3.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1336068790178" alt="" /></span></span></p>
<div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Kuva alla E-M5, Zuiko D. 12-60mm f/2.8-4</p>
<ul>
<li>ISO 200, @F5.6, tarkoituksellinen alivalotus</li>
<li>Ensimm&auml;inen kuva: avattu Lightroom 4.1een, Ligtroomin oletusasetukset, ei mit&auml;&auml;n s&auml;&auml;t&ouml;j&auml;.</li>
<li>Toinen kuva: valotuksen korjaus +5 aukkoa Lightroomissa, t&auml;ysi Highlight-korjaus (-100); kaksi yksinkertaista s&auml;&auml;t&ouml;&auml; s&auml;&auml;dett&auml;vyyden havainnollistamiseksi.</li>
<li>Kolmas kuva on 100% rajaus. T&auml;m&auml; voimakas varjojen avaaminen tuo luonnollisesti esiin luminositeettikohinan. Mutta siin&auml;p&auml; se onkin. Ei mainittavaa levi&auml;mist&auml; (ruoho on aina vaikea, kivess&auml; oli t&auml;llainen laimukas pinta), suhteellisen ter&auml;v&auml;t yksityiskohdat.</li>
</ul>
</div>
<p>-p-</p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0413-0954.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1336068851074" alt="" /></span></span></p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0413-0954-2.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1336068924235" alt="" /></span></span></p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0413-0954-3.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1336068964368" alt="" /></span></span></p>
</div>]]></content></entry><entry><title>Olympus E-M5: RAW-kuvien dynamiikka</title><category term="CaptureOne"/><category term="E-M5"/><category term="E-P3"/><category term="Kamerarungot"/><category term="Kuvalaatu"/><category term="Lightroom"/><category term="OM-D"/><category term="Olympus"/><category term="Pen"/><category term="RAW"/><category term="dynamiikka"/><category term="testi"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/4/27/olympus-e-m5-raw-kuvien-dynamiikka.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/4/27/olympus-e-m5-raw-kuvien-dynamiikka.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-04-27T14:25:51Z</published><updated>2012-04-27T14:25:51Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<div>
<p><strong>Julkaisin helmikuussa blogin E-M5:n dynamiikasta. Silloin kyse oli jpeg-kuvista. Nyt on k&auml;yt&ouml;ss&auml; kaksi suosittua ja hyvin tunnettua konvertteria, jotka tukevat E-M5:&auml;. Niiden avulla p&auml;&auml;sin tutkimaan dynamiikkaa raw-kuvissa. N&auml;m&auml; konvertterit ovat Lightroom 4.1 (Release Candidate 2) ja CaptureOne Pro 4.6.</strong></p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/Kuvankaappaus 2012-4-27 kello 15.46.55.png?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1335531120122" alt="" /></span></span></p>
<p>T&auml;m&auml; kaavio esitt&auml;&auml; samat E-M5:n ja E-P3:n dynamiikat jpeg-tiedostoille (oranssi ja punainen), jotka olivat aiemmassa blogissani. Ne on itse asiassa mitattu l&auml;htien raw-kuvista, jotka konvertoin jpeg:eiksi Olympus Viewer 2:ssa. T&auml;m&auml; ohjelmisto emuloi kameran jpeg-prosessia, jonka ansiosta voin s&auml;&auml;t&auml;&auml; jpegit niin hyv&auml;laatuisiksi kuin mahdollista.</p>
<p>Sininen ja vihre&auml; kuvaaja osoittavat mit&auml; voi saada esiin E-M5:n ja E-P3:n raw-tiedostoista. Avasin raw-tiedostot Lightroomissa ja CaptureOnessa ja mittasin dynamiikat eri ISO-arvoilla. Molemmat ohjelmistot tuottivat l&auml;hes samat tulokset E-M5:lle. E-P3:n kanssa oli joillakin ISO-arvoilla hiukan heittoja, mutta ei trendi&auml; kummankaan softan hyv&auml;ksi. N&auml;m&auml; kuvaajat ovat Lightroomin ja CaptureOnen keskiarvot. Suurin ja ehk&auml; merkitt&auml;vin (tai oudoin) ero oli E-M5:lle ISO 200:lla. Lightroomissa sain luettua 12,6 EV:n dynamiikan ja CaptureOnessa se oli 12,0 EV. Tarkkuus, johon p&auml;&auml;sen on enint&auml;&auml;n 0,3 EV, joten kyse voi olla my&ouml;s kumuloituvasta lukuvirheest&auml;. ISO 400:lla molemmat ohjelmistot antoivat sitten saman tuloksen, 12 EV.</p>
<p>Tuota kuvaajaa katsellessa ei kannata tuijottaa eksaksteja numeroita liian vakavasti. Katso trendej&auml; E-M5 vastaan E-P3 ja raw vastaan jpeg. N&auml;in sanoessani uskon kuitenkin, ett&auml; ei ole t&auml;ysin vahinko, ett&auml; sain E-P3:n dynamiikaksi 10 EV, joka on sama kuin kameran DxO Mark -tulos. Oma merkityksens&auml; lienee my&ouml;s sill&auml;, ett&auml; kaksi arvostettua ohjelmistoa tuottaa k&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml; (paitsi se ISO 200) identtiset tulokset E-M5:lle.</p>
<p>Olen nyt kuvannut runsaat pari tuhatta ruutua E-M5:ll&auml;. Ne kuvat osoittavat k&auml;yt&auml;nn&ouml;n tilanteissa saman trendin E-P3:een n&auml;hden kuin t&auml;m&auml; kaavio.</p>
<p>-p-&nbsp;</p>
</div>]]></content></entry><entry><title>Samples Galleria - E-M5</title><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/4/17/samples-galleria-e-m5.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/4/17/samples-galleria-e-m5.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-04-17T19:03:58Z</published><updated>2012-04-17T19:03:58Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<p>Lis&auml;sin uuden galleriasivun, Samples, sellaisille kuville, jotka voisivat olla esill&auml; esimerkkein&auml; jostain kamerasta tai muusta laitteesta.&nbsp;</p>
<p>Ensimm&auml;inen lis&auml;ys on joukko Olympus E-M5:ll&auml; viime viikonvaihteessa Skotlannissa kuvattuja otoksia.</p>
<p>-p-</p>]]></content></entry><entry><title>Sigma 30 mm f/2.8 EX DN</title><category term="E-P3"/><category term="Kuvalaatu"/><category term="Objektiivit"/><category term="Olympus"/><category term="Sigma"/><category term="Sigma 30mm"/><category term="Sigma-objektiivi"/><category term="m4/3"/><category term="mFT"/><category term="testi"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/4/9/sigma-30-mm-f28-ex-dn.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/4/9/sigma-30-mm-f28-ex-dn.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-04-09T09:44:03Z</published><updated>2012-04-09T09:44:03Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<p><span class="full-image-block ssNonEditable" style="font-size: 90%;"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0407-7797-2.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334076115076" alt="" /></span></p>
<p>Sigman uusi 30-millinen objektiivi on tasapainoinen kaveri mFT-rungoille. Se ei ole mik&auml;&auml;n pannukakku, mutta vain 39 mm pitk&auml;n&auml; pit&auml;&auml; silti yhdistelm&auml;n koon kurissa. Painoakaan objektiivilla ei ole kuin 135g. Balanssi on hyv&auml; esimerkiksi yll&auml; E-P3-rungon kanssa. Kaikki t&auml;m&auml;n blogin havainnot kertovat t&auml;st&auml; yhdistelm&auml;st&auml;.</p>
<p>30-millinen mFT-objektiivi vastaa t&auml;ydess&auml; kinokoossa 60 mm kuvakulmaa. T&auml;m&auml; kuvakulma on varsin harvinainen kiinte&auml;polttov&auml;lisiss&auml;, mutta t&auml;ydent&auml;isi toisaalta esimerkiksi omassa k&auml;yt&ouml;ss&auml;ni hyvin 20 mm Lumixin ja 45 mm M.Zuikon v&auml;lille j&auml;&auml;v&auml;n aukon. Kooltaankin objektiivi sopii n&auml;iden seuraan paremmin kuin hyvin. Osaltaan selitt&auml;v&auml;n&auml; tekij&auml;n&auml; objektiivin polttov&auml;lin kohdalla on saman objektiivin saatavuus my&ouml;s APS-C -koon peilitt&ouml;miin. Siell&auml; toteutuva kuvakulma vastaa normaalipolttov&auml;li&auml;. Sigman 30-millisen optinen konstruktio on telesentrinen ja koostuu 7 lasilinssist&auml; 5 ryhm&auml;ss&auml;. Kaksi linsseist&auml; on valettuja asf&auml;&auml;risi&auml; ja niist&auml; toinen viel&auml; asf&auml;&auml;rinen molemmilta pinnoiltaan. L&auml;hin tarkennuset&auml;isyys on 30cm.</p>
<p>Objektiivia myyd&auml;&auml;n Euroopassa alle 200 euron hintaan, joten omissa ennakkoasenteissani en odottanut silt&auml; aivan huippulaatua mekaanisesti tai optisesti. Koeyksil&ouml;ss&auml;ni himmenninelementit (ilmeisesti) helisiv&auml;t objektiivia heilutettaessa, mik&auml; on saamieni kommenttien mukaan normaali ominaisuus t&auml;lle objektiiville. Joissakin tilanteissa himmennin pit&auml;&auml; raksuttavaa &auml;&auml;nt&auml; valonmittauksen yhteydess&auml;. N&auml;ill&auml; &auml;&auml;ni-ilmi&ouml;ill&auml; ei kuitenkaan ollut mit&auml;&auml;n vaikutusta objektiivin valokuvauksellisiin ominaisuuksiin.&nbsp;Sis&auml;inen automaattitarkennus on nopea, selke&auml;sti ripe&auml;mpi kuin vaikkapa Lumix 20mm f/1.7 -objektiivin tarkennus, mutta ei yht&auml; salaman nopea kuin uusimmilla M.Zuikoilla. Tarkennus on my&ouml;s hyvin hiljainen joskaan ei t&auml;ysin &auml;&auml;net&ouml;n. Uusimpaan sis&auml;isesti tarkentavien tyyliin t&auml;ss&auml;kin objektiivissa on lineaarinen AF-moottori, joka v&auml;hent&auml;&auml; liikkuvien osien m&auml;&auml;r&auml;&auml;.&nbsp;Mekaanista laatuvaikutelmaa heikensi eniten tarkennusrengas, joka nytk&auml;ht&auml;&auml; pient&auml; tarkennusliikett&auml; yritett&auml;ess&auml;. Rengas ei hirt&auml; kiinni jatkuvassa liikkeess&auml; mutta nyk&auml;ykset&ouml;n liikkeelle l&auml;ht&ouml; on vaikeaa ellei mahdotonta. Tarkennusrengas on ilmeisen ohut, koska sormien puristus saa sen jumittamaan. Objektiiviin kannattaa siis suhtautua alusta alkaen pelkk&auml;n&auml; automaattitarkennusobjektiivina.&nbsp;</p>
<p>Objektiivi keskustelee kamerarungon kanssa hitaan puoleisesti kytkett&auml;ess&auml; kameraan virta p&auml;&auml;lle. Kameran k&auml;ynnistymiseen menee siis hiukan pidempi aika kuin yleens&auml; mFT-objektiiveilla.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Testitaulut</strong></p>
<p>Kuvasin normaalin testitargettini aukoilla F2.8 - F8. Tulos oli eritt&auml;in positiivinen yll&auml;tys!</p>
<p><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/Sigma30mmCombo.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334076167277" alt="" /></span><em>Kuvan keskusta on todella hyv&auml; jo aukolla F2.8 ja saavuttaa huipun aukolla F5.6. Kuva-alan reunat j&auml;&auml;v&auml;t keskustasta j&auml;lkeen kaikilla aukoilla, mutta erot eiv&auml;t ole normaalikuvissa juurikaan n&auml;kyvi&auml; ehk&auml; t&auml;ytt&auml; aukkoa lukuun ottamatta, joka sek&auml;&auml;n ei ole huono. N&auml;iss&auml; testiruuduissa olen poistanut kromaattisen aberraation Lightroom 4:n automaattiasetuksella. Kromaattinen aberraatio ei ole voimakasta ja se korjautuu helposti.&nbsp;</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Muita kohteita&nbsp;</strong></p>
<p>Alla olevat kuvat on kuvattu RAW-tiedostoina E-P3:lla ja ne on avattu Lightroom 4:&auml;&auml;n. Kaikissa kuvissa olen korjannut kromaattisen aberraation LR4:n automaattiasetuksella, tehnyt valkotasapainon ja s&auml;vyjen s&auml;&auml;d&ouml;n sek&auml; ter&auml;v&ouml;ityksen. Mit&auml;&auml;n alueittaisia tai yksityiskohtien korjailuja ei ole tehty. Osasuurennokset ovat kaikki 100%. Omasta mielest&auml;ni Sigma on tehnyt objektiivin, joka on optisesti huomattavasti ennakkoluulojani parempi. Se antaa hintaansa n&auml;hden paljon ja on ehdottomasti harkitsemisen arvoinen, jos t&auml;m&auml; polttov&auml;li muuten sopii ajatuksiin.&nbsp;</p>
<p>-p-</p>
<p><br /><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4220.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334076833016" alt="" /></span><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4220-2.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334076900363" alt="" /></span><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4220-3.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334076928972" alt="" /></span></p>
<p><em style="font-size: 90%;">F2.8 @ ISO 200, 1/1000s. Miellytt&auml;v&auml;&auml; j&auml;lke&auml; jo t&auml;ydell&auml; aukolla reunoja my&ouml;ten. Pieni kukerrus voimakkaissa kontrastirajoissa ei v&auml;ltt&auml;m&auml;tt&auml; johdu objektiivista vaan Lightroomista.</em></p>
<p><em><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4208.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334077286738" alt="" /></span><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4208-2.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334077310863" alt="" /></span></em></p>
<p><em style="font-size: 90%;">F2.8 @ ISO 320, 1/80s. Turkin karvojen erottuvuutta katsellessa kannattaa huomioida eritt&auml;in lattea valo.</em></p>
<p><em><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4274.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334077382250" alt="" /></span><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4274-2.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334077403470" alt="" /></span></em></p>
<p><em style="font-size: 90%;">F2.8 @ ISO 400, 1/60s.</em></p>
<p><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4125-Edit.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334077507235" alt="" /></span><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4125-Edit-2.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334077535742" alt="" /></span><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4125-Edit-3.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334077562520" alt="" /></span><em style="font-size: 90%;">F2.8 @ ISO 1250, 1/80s.</em></p>
<p><em><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0410-4346.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334077641184" alt="" /></span></em><em style="font-size: 90%;">F2.8. Bokeh - ep&auml;ter&auml;vien alueiden toistuminen - riippuu mm. tarkennuspisteen ja ep&auml;ter&auml;v&auml;n kohdan suhteellisesta et&auml;isyydest&auml; sek&auml; valaistuskontrastista. Himmentimess&auml; on seitsem&auml;n kaarevaa lamellia, joiden avulla saadaan kauniit, l&auml;hes t&auml;ysin py&ouml;re&auml;t ep&auml;ter&auml;vyyspallot.&nbsp;</em></p>
<p><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4149.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334077913988" alt="" /></span><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4149-2.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334077955686" alt="" /></span></p>
<p><em style="font-size: 90%;">F5.6 @ ISO 200, 1/125s. Objektiivi kest&auml;&auml; varsin hyvin vastavaloa. Flarea ja punertavaa &auml;&auml;riviivaa saa kyll&auml; etsim&auml;ll&auml; esiin, kuten t&auml;ss&auml; kuvassa, kunhan taivas on useita aukkoja vaaleampi kuin muu kohde. Yleisesti kirkkaat valopisteet eiv&auml;t ole ongelma.&nbsp;</em>&nbsp;</p>
<p><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4132.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334078286816" alt="" /></span><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4132-3.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334078308736" alt="" /></span><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4132-2.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334078332306" alt="" /></span></p>
<p><em style="font-size: 90%;">F5.6 @ ISO 200, 1/60s.</em></p>
<p><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4108.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334078396208" alt="" /></span><span class="full-image-block ssNonEditable"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0403-4108-2.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1334078423640" alt="" /></span></p>
<p><em style="font-size: 90%;">F5.0 @ IS0 200, 1/500s.</em></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></content></entry><entry><title>E-M5 vastaan E-P3: Kuvalaatu JPEG-kuvissa</title><category term="E-M5"/><category term="E-P3"/><category term="Kamerarungot"/><category term="Kuvalaatu"/><category term="O-MD"/><category term="Olympus"/><category term="Olympus 50mm"/><category term="Pen"/><category term="m4/3"/><category term="mFT"/><category term="testi"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/3/10/e-m5-vastaan-e-p3-kuvalaatu-jpeg-kuvissa.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/3/10/e-m5-vastaan-e-p3-kuvalaatu-jpeg-kuvissa.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-03-10T15:10:50Z</published><updated>2012-03-10T15:10:50Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<p>Kasasin alle kuvakent&auml;ksi testiruudut, jotka kuvasin eri ISO-herkkyyksill&auml; E-M5:ll&auml; ja E-P3:lla. Kuvatessa k&auml;ytin t&auml;llaista:</p>
<ul>
<li>Objektiivi Zuiko D. 50mm f/2 Macro @F4</li>
<li>JPG Large Fine (Tallensin my&ouml;s RAW-tiedostot my&ouml;hemp&auml;&auml; tarkastelua varten. JPEG-laatujen Large Fine ja Large SuperFine v&auml;lill&auml; ei ole visuaalista eroa 100% kuvissa ellei kuviin tehd&auml; voimakasta j&auml;lkik&auml;sittely&auml;)</li>
<li>Picture Mode: 4 Muted @ Contrast -2, Saturation -2, Sharpness -2, Gradation Normal (Normal on Olympuksen vakio gammak&auml;yr&auml; JPEG-kuvissa)</li>
<li>Noise reduction &amp; noise filter: OFF</li>
<li>Kummassakin rungossa samat aukko- ja valotusaika-asetukset vastaavilla ISO-herkkyyksill&auml;.</li>
</ul>
<p>Avasin JPEG-tiedostot Photoshopissa, tein niille normalisoinnin (t&auml;ss&auml; Auto Levels) ja rajauksen samalla tavalla. E-M5:n rajaukset ovat 100%, pikseli ruudulla on pikseli tiedostossa. Suurensin E-P3:n rajaukset samaan kokoon Bicubic Smoother -interpoloinnilla. Lopuksi kaikkiin kuviin kevyt ter&auml;v&ouml;itys. (E-P3:n harmaakiilat n&auml;ytt&auml;v&auml;t osin vaaleammilta kuin samat E-M5:ll&auml;. Syyn&auml; on E-P3:n ruuduissa n&auml;ht&auml;viss&auml; oleva voimakkaampi musta reunus mustan ja valkoisen rajapinnoissa. Vakiom&auml;&auml;r&auml;inen Auto Levels -s&auml;&auml;t&ouml; laskee t&auml;ysin mustaksi menevien pikselien prosenttiosuudet samoiksi kaikissa ruuduissa ja edell&auml; mainittu reunus vaikuttaa siin&auml;. En l&auml;htenyt tasaamaan harmaa-asteikkoja, koska se olisi vaikuttanut taas muuten yksityiskohtiin. Jos haluat kokeilla toisenlaista lookkia, kopioi kuva ja s&auml;&auml;d&auml; E-P3-ruutuja. Nyt se on mahdollista.)</p>
<p>Valitsin vertailutavaksi E-P3:n ruutujen suurentamisen, koska minua kiinnostaa laatu samankokoisissa vedoksissa. ISO-herkkyyksill&auml; 200 ja 400 kameroiden v&auml;liset erot eiv&auml;t tule n&auml;kyviin ellei vedoskoko ole suurempi kuin A3. T&auml;ll&auml; tavalla n&auml;kyv&auml; ero on siis se, joka voi olla n&auml;ht&auml;viss&auml; sit&auml; isommissa vedoksissa.</p>
<p>E-M5 on n&auml;kyv&auml;sti parempi joka suhteessa: ter&auml;vyys, kohinasuhde, dynamiikka... Korkeammilla ISO-arvoilla E-M5:n etu on noin kaksi EV-porrasta. Ero tulee uuden kennon paremmasta resoluutiosta, paremmasta laadusta per pikseli, ohuemmasta low pass (alip&auml;&auml;st&ouml;) -suotimesta ja uudenlaisesta JPEG-prosessoinnista.</p>
<p>Vertaan my&ouml;hemmin kameroiden RAW-kuvat ja n&auml;yt&auml;n kuviakin lis&auml;&auml;.</p>
<p>-p-&nbsp;</p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/Lakana.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1330548752846" alt="" /></span></span></p>
<p>Kuva alla: E-M5, M.Zuiko 12mm f/2&nbsp;</p>
<ul>
<li>ISO 200, @F6.3</li>
<li>JPG Large Fine</li>
<li>Picture Mode: 4 Muted @ Contrast -2, Saturation -2, Sharpness -2, Gradation Normal</li>
<li>Noise reduction &amp; noise filter: OFF</li>
<li>Rajaukset 100% kuvan kirkkaimmasta ja tummimmasta alueesta</li>
</ul>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/_2292082_700.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1330553758233" alt="" /></span></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/_2292082_700_crop1.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1330553796610" alt="" /></span></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/_2292082_700_crop2.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1330553828100" alt="" /></span></span></p>
<p>Kuva alla: E-M5, M.Zuiko 45mm f/1.8</p>
<ul>
<li>ISO 1600, @F2.5</li>
<li>JPG Large Fine</li>
<li>Picture Mode: 4 Muted @ Contrast -2, Saturation -2, Sharpness -2, Gradation Normal</li>
<li>Noise reduction &amp; noise filter: OFF</li>
<li>Normalisointi ja kevyt ter&auml;v&ouml;itys Lightroom 3:ssa</li>
<li>Osarajaus 100%</li>
</ul>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/_2292213.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1330553853010" alt="" /></span></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/_2292213-2.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1330553878061" alt="" /></span></span></p>
<p>&nbsp;</p>]]></content></entry><entry><title>Olympus E-M5: Dynamiikka</title><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/3/10/olympus-e-m5-dynamiikka.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/3/10/olympus-e-m5-dynamiikka.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-03-10T08:13:18Z</published><updated>2012-03-10T08:13:18Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<div>
<p><strong>Kuvasin testisarjan sek&auml; E-M5:ll&auml; ett&auml; E-P3:lla n&auml;hd&auml;kseni niiden suhteellisen dynaamisen alueen eri ISO-herkkyyksill&auml;. Alla oleva taulukko esitt&auml;&auml; tuloksen.&nbsp;</strong></p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/DynamicRange.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1330212423570" alt="" /></span></span></p>
<p>Taulukon arvot on laskettu Olympus Viewer 2 -ohjelmistoon avatuista RAW-kuvista kameran osoittamilla ISO-arvoilla. Vaikka kyse on RAW-kuvista, ohjelmisto emuloi kameran JPEG-prosessia. Sen vuoksi my&ouml;s lopputulos kertoo l&auml;hinn&auml; siit&auml;, mik&auml; on mahdollista JPEG-kuvauksessa. Palaan RAW-kuvan dynamiikkaan sitten, kun on k&auml;ytett&auml;viss&auml; luotettava RAW-konvertteri.&nbsp;</p>
<p>Kameran dynamiikalle ei ole olemassa selke&auml;&auml; m&auml;&auml;ritelm&auml;&auml;. T&auml;ss&auml; k&auml;ytin harmaakiilan kolmea s&auml;vy&auml;, jossa keskimm&auml;isen erottuminen viereisist&auml; kertoi miss&auml; s&auml;vyj&auml; on erotettavissa. Tummissa valotuksissa s&auml;vyerojen rajalinja h&auml;ipyy lopulta kohinaan ja vaaleissa valkoiseen. EP3:n k&auml;yr&auml;ss&auml; on kaksi poikkeavaa kohtaa: ISO 800 ja ISO 12800. Kuvasin 1/3 EV:n valotusmuutosten v&auml;lein ja noissa kahdessa kohdassa n&auml;ytt&auml;&auml; kasautuvan mahdollinen virhe samaan suuntaan. Muuten k&auml;yr&auml;t n&auml;ytt&auml;isiv&auml;t menev&auml;n todenn&auml;k&ouml;isimm&auml;n jakauman mukaan ja olevan hyvinkin valideja.</p>
<p>DxO Mark antaa E-P3:lle dynamiikan arvoksi 10.1 EV (ISO 200). Se on mitattu suoraan kennolta. T&auml;ss&auml; on enemm&auml;n muuttujia matkassa ja siksi arvot ovat alemmat. N&auml;it&auml; lukemia ei pid&auml;k&auml;&auml;n ottaa min&auml;&auml;n absoluuttisina suhteessa esimerkiksi DxO Markin antamiin lukemiin. Ne ovat seurausta k&auml;ytetyst&auml; mittaustavasta, ja kuvaavat n&auml;kyv&auml;&auml; tulosta todellisessa valokuvauksessa JPEG-kuvissa.</p>
<p>Siin&auml; mieless&auml; merkitt&auml;v&auml; tulos on: E-M5;ll&auml; on merkitt&auml;v&auml;sti laajempi dynamiikka kuin E-P3:lla, ja JPEG-kuvissa parannus on noin 2 EV:t&auml;. Itsell&auml;ni oli hiukan vaikeuksia katsella kuvaajia, koska k&auml;yr&auml;t menev&auml;t noin siististi ja tasatahtia. T&auml;m&auml; kuitenkin on se mit&auml; pystyin n&auml;kem&auml;&auml;n ja mittaamaan kuvien huippuvaloista ja varjoista. E-M5:n kuvissa on kaksi aukkov&auml;li&auml; enemm&auml;n pelivaraa eli s&auml;vyj&auml; l&ouml;ydett&auml;viss&auml;. Samalla valotuksella trendi n&auml;ytti olevan, ett&auml; t&auml;m&auml; kaksi aukkov&auml;li&auml; jakaantui 0,3 aukkoa vaaleaan ja 1,7 aukkov&auml;li&auml; tummaan suuntaan.</p>
<p>E-M5:n julkistuksen yhteydess&auml; Olympuksen edustaja mainitsi dynamiikan parantuneen "30%". T&auml;t&auml; on nettikeskustelussa sitten tulkittu eri tavoin. Yhden aukkov&auml;lin parannus on 100%. Sen mukaan h&auml;nen on arveltu tarkoittaneen 0,3 EV:t&auml;. Toisaalta, jos leikit&auml;&auml;n, ett&auml; h&auml;n vertasi DxO Markin EV-lukuarvoon 10, silloin parannus olisi 3 EV:t&auml;. T&auml;m&auml; osoittaa miten vaikeaa on tulkita markkinointipuheita ellei anneta t&auml;sm&auml;llis&auml; lukuja uudelle kameralle ja verrokille. Joka tapauksessa oletettavaa on, ett&auml; kyse on JPEG-kuvauksesta ja silloin tukee saamaani tulosta. Kuten sanottua, toistan mittaukseni viimeist&auml;&auml;n, kun saan RAW-kuvat auki Lightroomissa tai Aperturessa.</p>
<p>-p-</p>
</div>]]></content></entry><entry><title>Olympus E-M5: 5-akselinen kuvanvakaaja</title><category term="E-M5"/><category term="IBIS"/><category term="IS"/><category term="Kamerarungot"/><category term="Kuvalaatu"/><category term="OM-D"/><category term="Olympus"/><category term="Olympus 150mm"/><category term="Olympus 50mm"/><category term="Rukovakaaja"/><category term="Vakaaja"/><category term="kuvalaatu"/><category term="m4/3"/><category term="mFT"/><category term="testi"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/3/9/olympus-e-m5-5-akselinen-kuvanvakaaja.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/3/9/olympus-e-m5-5-akselinen-kuvanvakaaja.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-03-09T14:07:13Z</published><updated>2012-03-09T14:07:13Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<div>
<p><strong>Olympus esitteli E-M5:n yhteydess&auml; uudenlaisen kuvanvakaajan, joka vakauttaa viisi kameran liikeakselia. T&auml;h&auml;n saakka Olympuksen kamerarungoissa on ollut eri versioita heid&auml;n kahden akselin vakaajasta.</strong></p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/5-axis IBIS.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1330090601205" alt="" /></span></span></p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/IBIS_EP_EM.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1330091421775" alt="" /></span></span></p>
<p>T&auml;ss&auml; kuvassa vasemmalla on E-P3:n kahden akselin vakaajayksikk&ouml; ja oikealla E-M5:n viisiakselinen vakaajayksikk&ouml;. Kenno "kelluu" s&auml;hk&ouml;magneettien kent&auml;ss&auml;. Ylemm&auml;ss&auml; kuvassa esitet&auml;&auml;n liiketunnistimien havaitsemat liikkeet. Kiertoakseleiden Yaw ja Pitch lis&auml;ksi tunnistetaan ja kompensoidaan liikkeit&auml; pysty- ja vaakasuunnassa sek&auml; kiertoliike objektiiviakselin suhteen (Roll).</p>
<p><strong>Vakaajatesti</strong></p>
<p>Testi on tehty E-M5:n esituotantorungolla, jossa on firmware-versio 1.0. Helppo ja n&auml;kyvi&auml; tuloksia antava testimenettely on kuvata jonkin s&auml;hk&ouml;laitteen valmiusvaloja pime&auml;ss&auml; huoneessa.&nbsp;</p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/IBIS 50mm.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1330091967588" alt="" /></span></span></p>
<p>Yll&auml; testi tehtyn&auml; E-M5-rungolla ja Zuiko D. 50mm Macro -objektiivilla.</p>
<p>Kuvasin kymmenen valotuksen sarjan seisoen ja k&auml;sivaralta eri valotusajoilla, sek&auml; runkovakaaja p&auml;&auml;ll&auml; (IS1) ett&auml; ilman sit&auml;. Avasin nuo kunkin valotusajan kymmenen kuvaa Photoshopissa tasoina ja kohdistin tasot niin, ett&auml; valot ovat jokaisessa tasossa mahdollisimman tarkasti toistensa p&auml;&auml;ll&auml;. Tasojen n&auml;kyvyysmoodina oli Lighten, jolloin jo yksikin t&auml;r&auml;ht&auml;nyt otos levitt&auml;&auml; muuten ter&auml;v&auml;rajaista valoa. Mit&auml; enemm&auml;n t&auml;r&auml;ht&auml;neit&auml; rutuuja on, sit&auml; enemm&auml;n kokonaiskuvakin levi&auml;&auml;. T&auml;ll&auml; tavalla saan aikaan tavallaan kymmenen ruudun yhteenlasketun t&auml;r&auml;hdyksen kullakin valotusajalla. &nbsp;Se n&auml;ytt&auml;&auml; varsin havainnollisesti erot valotusaikojen ja vakaajan toiminnan suhteen.</p>
<p>Ylempi rivi n&auml;ytt&auml;&auml; mit&auml; tapahtuu, kun runkovakaaja on pois p&auml;&auml;lt&auml;. Ruudut ovat 100% osarajauksia. En ole riitt&auml;v&auml;n vakaa saadakseni ter&auml;vi&auml; kuvia ajalla 1/30s. Todellisuudessa vasta 1/125 sekunnin valotuksella voin olla varma, ett&auml; kuvissa ei ole kameran heilahduksen aiheuttamaa ep&auml;ter&auml;vyytt&auml;. Valotusajalla 1/60s saan enemm&auml;n ter&auml;vi&auml; kuin heilahtaneita kuvia. Minuun p&auml;tee hyvin vanha s&auml;&auml;nt&ouml;: Objektiivin polttov&auml;lin 35mm-vastaavuus osoittaa pisimm&auml;n k&auml;ytt&ouml;kelpoisen valotusajana. E-M5:ll&auml; 50mm kuvakulma vastaa &nbsp;t&auml;ydess&auml; kinokoossa 100mm polttov&auml;li&auml;. Pisin valotusaika olisi sen mukaan 1/100s. Kuvaustekniikkani on siis t&auml;ss&auml; suhteessa hyvin keskinkertaista.</p>
<p>Alempi rivi n&auml;ytt&auml;&auml; samanlaisen sarjan, kun kennovakaaja on p&auml;&auml;ll&auml; IS1-asennossa. Valotusajoilla 1/30s ja 1/15s jokainen ruutu on ter&auml;v&auml;. Valotusajalla 1/8s saan kahdeksan ter&auml;v&auml;&auml; kuvaa kymmenest&auml;, ja viel&auml; 1/4 sekunnillakin ehk&auml; 2 tai 3 onnistunutta.</p>
<p>Toistin t&auml;m&auml;n harjoituksen viel&auml; kahteen kertaan ja tulokset olivat linjassa. Se tarkoittaa, ett&auml; omalla kuvaustekniikallani saan ainakin 3 EV-arvon hy&ouml;dyn vakaajasta. T&auml;m&auml; luonnollisesti vaihtelee eri ihmisten v&auml;lill&auml; riippuen asennosta, kameraotteesta, laukaisimen painallustavasta ym.&nbsp;</p>
<p>Seuraavaksi kokeilin vakaajaa M.Zuiko 12mm objektiivin kanssa. Ilman vakaajaa voin olla hyvin varma ter&auml;vist&auml; kuvista viel&auml; 1/15 sekunnilla. Vakaaja p&auml;&auml;ll&auml; saan toistuvasti ter&auml;v&auml;&auml; j&auml;lke&auml; 1/4 sekunnilla. Puoli sekuntia on jo liikaa eli vartaloni heiluu niin paljon, ett&auml; vakaaja ei pysty kompensoimaan kuin joissakin ruuduissa. Tuki, nojaaminen, muuttaisi tilanteen heti. llman sellaista hy&ouml;dyn 2(+) EV-arvoa vakaajasta. 12-millist&auml; testailin pit&auml;en LED-valmiusvaloa kuvan reunalla n&auml;hd&auml;kseni mahdollisen kompensaation kiertoliikkeess&auml; objektiiviakselin ymp&auml;ri (roll). N&auml;ytt&auml;&auml;, ett&auml; en heilauta kameraa sill&auml; akselilla laukaisinta painaessani vaan huojun eniten sivusuunnassa.</p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/IBIS 425mm.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1330091997774" alt="" /></span></span></p>
<p>V&auml;itet&auml;&auml;n, ett&auml; objektiiviin sijoitettu optinen vakaaja olisi pidemmill&auml; polttov&auml;leill&auml; tehokkaampi kuin runkovakaaja. Minua kiinnosti kovasti n&auml;hd&auml; miten t&auml;m&auml; uusi viisiakselinen vakaaja toimisi teleobjektiivin kanssa. Testasin sit&auml; kuvaamalla edelleen samanlaisia sarjoja, nyt objektiivina Zuiko D. 150 mm f/2 yhdess&auml; 1.4-kertaisen telejatkeen kanssa. Kokonaispolttov&auml;li on siis 210mm, joka vastaa 420 millimetri&auml; t&auml;yden koon kinokamerassa. J&auml;lleen yll&auml; olevassa kuvassa ylempi rivi on saatu ilman vakaajaa ja alempi vakaajan IS1-asetuksella. Vakaajan kanssa pystyin jatkuvasti ter&auml;v&auml;&auml;n tulokseen viel&auml; 1/30 sekunnilla. Se on v&auml;hint&auml;&auml;n 4 EV-askelta parempi kuin mihin kykenen ilman vakaajaa. Viel&auml; 1/15 sekunnillakin oli enemm&auml;n ter&auml;vi&auml; ruutuja kuin t&auml;r&auml;ht&auml;neit&auml;. Jopa 1/8 sekunnilla sain jokaiseen 10 ruudun sarjaan ainakin yhden onnistuneen ruudun. Todella h&auml;mm&auml;stytt&auml;v&auml;&auml;! (Yll&auml; olevassa kuvassa ter&auml;v&auml;t ruudut ovat hiukan pehmeit&auml; tarkennusep&auml;ter&auml;vyyden vuoksi. Tarkensin ensin ja k&auml;vin sitten sammuttamasa valot huoneen toisesta p&auml;&auml;st&auml;. En n&auml;k&ouml;j&auml;&auml;n tullut takaisin tasan samaan kohtaan. Liiike-ep&auml;ter&auml;vyys oli silti helppo erottaa t&auml;st&auml;, joten en alkanut kuvaamaan sarjoja uudelleen.)</p>
<p><strong>Johtop&auml;&auml;t&ouml;s</strong></p>
<p>Olympus v&auml;itt&auml;&auml;, ett&auml; heid&auml;n uusi 5-akselinen vakaajansa on tehokas jopa 5 EV-arvon alueella. V&auml;ite perustuu Olympuksen testimenettelyyn. Oma testimenettelyni antoi itselleni j&auml;lleen tosiel&auml;m&auml;n rajat E-M5:n runkovakaajan luotettavuudelle omassa k&auml;yt&ouml;ss&auml;ni. Olin varsin yll&auml;ttynyt sen antamasta edusta pitkill&auml; polttov&auml;leill&auml;. Laajakulmilla, kuten 12mm, on ehk&auml; turhaakin odottaa 4 EV:n etua, koska se merkitsisi ter&auml;vi&auml; kuvia sekunnin valotusajalla. Saattavathan jotkut siihen pysty&auml;kin, mutta ainakin min&auml; huojun liikaa runkovakaajan liikkumav&auml;lin yli.</p>
<p><strong>Vakautettu etsinkuva</strong></p>
<p><strong></strong>Toinen vakaajan antama iso hy&ouml;ty jo 50 mm polttov&auml;lill&auml; ja erityisesti pidemmill&auml;, kuten 150 mm, on E-M5:n vakautettu etsinkuva. Se on niin tyyni, ett&auml; kohteeseen ja rajaukseen voi keskitty&auml; ilman mit&auml;&auml;n t&auml;rin&auml;&auml;. Vakaaja ei edes aiheuta optisen vakaajan kaltaisia paikoilleen napahtamisia, etsinkuva yksinkertaiesti pysyy paikoillaan kiiinte&auml;n&auml; ja ter&auml;v&auml;n&auml;.&nbsp;</p>
<p>-p-&nbsp;</p>
</div>]]></content></entry><entry><title>Videoesimerkkejä Olympus E-M5:n jatkuvasta tarkennuksesta ja vakaajasta</title><category term="C-AF"/><category term="E-M5"/><category term="IBIS"/><category term="IS"/><category term="Jatkuva AF"/><category term="Kamerarungot"/><category term="Kuvalaatu"/><category term="OM-D"/><category term="Olympus"/><category term="Olympus 12mm"/><category term="Vakaaja"/><category term="Videokamerat"/><category term="jatkuva automaattitarkennus"/><category term="m4/3"/><category term="video"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/3/7/videoesimerkkeja-olympus-e-m5n-jatkuvasta-tarkennuksesta-ja.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/3/7/videoesimerkkeja-olympus-e-m5n-jatkuvasta-tarkennuksesta-ja.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-03-07T12:33:33Z</published><updated>2012-03-07T12:33:33Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<div>
<p>Alla on kolme videota. Ne ovat hyvin karuja, vain yksinkertaisia testej&auml; n&auml;hd&auml;kseni miten asiat toimivat.</p>
<p>Ensimm&auml;inen on kuvattu katsellen E-M5:n monitoriin (kamera k&auml;siss&auml;ni noin rinnan korkeudella) k&auml;velless&auml;ni. Kaikki automatiikalla ja kuvanvakaaja pois p&auml;&auml;lt&auml;. Toinen kuvattu niin samalla tavalla kuin mahdollista paitsi, ett&auml; nyt IS 1 on p&auml;&auml;ll&auml;. Kuvanlaatu on nyt hyvin erilainen, kuvaajan liike pehme&auml;mp&auml;&auml;, ja vakaajan hy&ouml;ty tulee esiin.</p>
<p>Kuvasin kolmannen videon n&auml;hd&auml;kseni miten jatkuva automaattitarkennus ja vakaaja toimivat heikossa valossa, kun kameran jakohteen et&auml;isyys muuttuu nopeasti ja samalla on erilaisia kameran liikkeit&auml;. Objektiivi t&auml;ss&auml; on M.Zuiko 12mm t&auml;ydell&auml; aukolla F2.0. Jatkuva AF ja IS 1 p&auml;&auml;ll&auml;. Liikun polvillani kumartuen sinne ja t&auml;nne koiran per&auml;ss&auml;. Ainoa valo on 20W energians&auml;&auml;st&ouml;lamppu. TV antanee hyv&auml;n osoituksen valaistustasosta. Mielest&auml;ni C-AF toimii varsin n&auml;tisti sahaamatta ja vakaaja vaimentaa heilumiseni oikein hyvin. Videon pieni koko t&auml;ss&auml; esimerkiss&auml; ei oikein n&auml;yt&auml; C-AF:n toimintaa sellaisena kuin se on.</p>
<p>Videot ovatkin ladattavissa t&auml;ydess&auml; HD-koossa <a href="http://gallery.me.com/pekkapotka#100305">t&auml;&auml;ll&auml;</a>.</p>
<p>-p-</p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/37963196?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" width="400" height="300" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p>
<p><a href="http://vimeo.com/37963196">Untitled</a> from <a href="http://vimeo.com/user10709664">Pekka Potka</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/37963299?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" width="400" height="300" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p>
<p><a href="http://vimeo.com/37963299">Untitled</a> from <a href="http://vimeo.com/user10709664">Pekka Potka</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/37963347?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" width="400" height="300" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p>
<p><a href="http://vimeo.com/37963347">Untitled</a> from <a href="http://vimeo.com/user10709664">Pekka Potka</a> on <a href="http://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>
&nbsp;
<p>&nbsp;</p>
</div>]]></content></entry><entry><title>Messuviikonvaihde - Kuva ja Kamera 2012</title><category term="Messut"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/3/5/messuviikonvaihde-kuva-ja-kamera-2012.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/3/5/messuviikonvaihde-kuva-ja-kamera-2012.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-03-05T17:33:24Z</published><updated>2012-03-05T17:33:24Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<div>
<p>Viime viikonvaihde meni puhuessa Kuva ja Kamera -messuilla. Kymmenen esityst&auml;, kahdeksan ja puoli tuntia kolmen messup&auml;iv&auml;n kuluessa. T&auml;ll&auml; kertaa aiheeni olivat Olympus E-M5 -kamerauutuus, Canson Infinity vedostusmateriaalit sek&auml; Lightroom 4:n uudet ominaisuudet.</p>
<p>Esitysten vuoksi ei oikeastaan j&auml;&auml;nyt aikaa n&auml;hd&auml; mit&auml;&auml;n messujen antia. Silloin kun en puhunut, keskustelin ihmisten kanssa. T&auml;ss&auml; pari kuvaa touhuistani yleis&ouml;st&auml; n&auml;htyn&auml;:</p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/_DSC5146 1920.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1330968106833" alt="" /></span></span><em>Esittelyss&auml; Olympus E-M5. Kuva: Jarkko Antikainen.</em></p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/KuvaKamera2012_Docendo.JPG?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1330968340181" alt="" /></span></span></p>
<p><em>Menossa Lightroom 4. Kuva: Ilkka Paloheimo.</em></p>
<p><span class="full-image-block ssNonEditable"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/_DSF5200-Edit-2-Edit.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1331391896816" alt="" /></span></span><em>Keskustelemassa kuvista Sophie Seonin kanssa. Sophie on Cansonin Pohjois-Euroopan ja L&auml;hi-Id&auml;n aluejohtaja. Kuviani tulee olemaan esill&auml; my&ouml;s Cansonin osastolla Photokinassa ensi syyskuussa. Olen my&ouml;s itse siell&auml;. Kuva: Sami Lujala. &nbsp;&nbsp;</em></p>
</div>]]></content></entry></feed>
