<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Generated by Squarespace V5 Site Server v5.13.159 (http://www.squarespace.com) on Sat, 25 May 2013 02:06:55 GMT--><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"><title>Artikkelit</title><subtitle>Artikkelit</subtitle><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/</id><link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/"/><link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/atom.xml"/><updated>2013-03-05T13:53:20Z</updated><generator uri="http://five.squarespace.com/" version="Squarespace V5 Site Server v5.13.159 (http://www.squarespace.com)">Squarespace</generator><entry><title>Kuva&amp;Kamera 2013</title><category term="Canson Infinity"/><category term="Kuva&amp;Kamera 2013"/><category term="Messut"/><category term="Vedostus"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2013/3/5/kuvakamera-2013.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2013/3/5/kuvakamera-2013.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2013-03-05T13:05:37Z</published><updated>2013-03-05T13:05:37Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<blockquote>
<p>Julkiset esitelm&auml;ni ovat harvassa t&auml;n&auml; vuonna. Ensi viikonvaihteessa on kuitenkin Kuva&amp;Kamera -messutapahtuma Helsingin Messukeskuksessa.</p>
</blockquote>
<p>Minulla on Kuva&amp;Kamerassa sek&auml; perjantaina ett&auml; lauantaina luento, jonka aiheena on vedostaminen. K&auml;yn siin&auml; l&auml;pi asioita, jotka omasta mielest&auml;ni ovat t&auml;rkeit&auml; onnistuneen lopputuloksen aikaansaamiseksi. Puhun hiukan kuvaamisesta, kuvank&auml;sittelyst&auml;, v&auml;rinhallinnasta, profiileista, vedostusmateriaaleista sek&auml; katselu- ja ty&ouml;skentelyolosuhteista. &nbsp;</p>
<p>Kummankin esitelm&auml;n j&auml;lkeen olen pari tuntia tavattavissa eli vastaamassa kysymyksiin ja kertomassa lis&auml;&auml; Hanart / Canson Iinfinity -osastolla. Messujen ajan siell&auml; on my&ouml;s n&auml;ht&auml;vill&auml; messuille tekem&auml;ni pieni portfolio, jossa on hiukan eri tyylisi&auml; aiheita vedostettuna k&auml;ytt&auml;milleni eri Canson Infinity -materiaalille.</p>
<p>Luentojeni tarkemmat ajat ovat:</p>
<p>Perjantai klo 12.00-12.55, paikka: Kuva&amp;Kamera -lava</p>
<p>Lauantai klo 11.00-11.55, paikka: Top-Shot -studio</p>
<p style="text-align: center;"><span class="full-image-block ssNonEditable"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0719-1869-Edit.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1362488823415" alt="" /></span></span><em>Istanbul, Turkey, 2012</em></p>]]></content></entry><entry><title>Fotonetti: valokuvakirja valokuvapaperille</title><category term="Fotonetti"/><category term="Kirjat"/><category term="Kuvakirja"/><category term="Kuvalaatu"/><category term="Kuvankäsittely"/><category term="Vedostus"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2013/2/27/fotonetti-valokuvakirja-valokuvapaperille.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2013/2/27/fotonetti-valokuvakirja-valokuvapaperille.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2013-02-27T17:18:04Z</published><updated>2013-02-27T17:18:04Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<blockquote>
<p>Fotonetti on varmaan monien tuntema yritys netiss&auml; tilattavien valokuvien osalta. Heill&auml; on sortimentissa my&ouml;s "aidolle" valokuvapaperille tehty kuvakirja. Olin sen verran kiinnostunut t&auml;st&auml;, ett&auml; tein testikirjan n&auml;hd&auml;kseni miten t&auml;llaisen kirjan laatu eroaa tavallisista kuvakirjoista ja pigmenttivedoksista.</p>
</blockquote>
<p>Fotonetti l&ouml;ytyy osoitteesta <a class="offsite-link-inline" title="http://www.fotonetti.fi" href="http://www.fotonetti.fi" target="_blank"><strong>fotonetti.fi</strong></a>. Sivustolta l&ouml;ytyv&auml;t normaalit tiedot kirjavaihtoehdoista koon, kansien ja hintojen osalta. Kirjan teossa tarvittava Fotonetti Book Creator -ohjelmisto on my&ouml;s siell&auml; ilmaiseksi ladattavissa.</p>
<p><strong>Ohjelmisto</strong></p>
<p style="text-align: center;"><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/BookCreator.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1361983822669" alt="" /></span><em>Book Creatorin k&auml;ytt&ouml;liittym&auml;. K&auml;ytt&ouml;liittym&auml;n kieli m&auml;&auml;r&auml;ytyy automaattisesti tietokoneen k&auml;ytt&ouml;j&auml;rjestelm&auml;n kielen mukaan.&nbsp;</em></p>
<p>T&auml;m&auml; ohjelmisto on hyvin tyypillinen kuvakirjaohjelmisto. Se on yksinkertainen taitto-ohjelma, jonka avulla voit sommitella kuvat ja teksti&auml; sivuille ja ehk&auml; k&auml;ytt&auml;&auml; my&ouml;s ohjelman mukana tulevia taustoja, ikoneja ja kehyksi&auml;. Siell&auml; on my&ouml;s valmiita sivupohjia kokeiltaviksi, jos mieless&auml; ei ole omaa ilmett&auml; kirjalle. En mene t&auml;ss&auml; syvemm&auml;lle ohjelman k&auml;ytt&ouml;&ouml;n. Book Creator on sen verran yksinkertainen ja suoraviivainen ohjelmisto, joka sis&auml;lt&auml;&auml; taiton teon yksinkertaisimmat ty&ouml;kalut. Se ei ole hyv&auml; ty&ouml;kalu, jos haluat paljon elementtej&auml; sivuille. Omasta mielest&auml;ni parasta on rajoittua laittamaan kuva tai pari ja hiukan teksti&auml; per sivu. Jos haluat paljon teksti&auml; kirjaasi, t&auml;m&auml; ty&ouml;kalu ei ole sit&auml; varten.Tekstin suhteen on viel&auml; huomattava, ett&auml; Book Creator ei noudata fontin pistekoon m&auml;&auml;ritelm&auml;&auml;. Vaikka siell&auml; k&auml;ytet&auml;&auml;nkin pisteit&auml; kirjasimia valittaessa, tekstin koko kirjassa ei ole sit&auml; mit&auml; pistekoko sanoo. Onneksi ohjelman avulla saa varsin hyv&auml;n k&auml;sityksen siit&auml; milt&auml; sivut tulevat n&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;n. Itse keskittyisin kuviin ja k&auml;ytt&auml;isin teksti&auml; vain otsikkoina ja kuvatekstein&auml;. &nbsp;</p>
<p>Book Creatorin rajoitukset voi kiert&auml;&auml; tekem&auml;ll&auml; sivut jossain toisessa ohjelmassa ja tallettamalla ne 1:1 kirjan sivun kokoon jpeg-kuviksi. N&auml;it&auml; kuvia voi sitten k&auml;ytt&auml;&auml; sivun kokoisina kuvina Book Creatorissa.</p>
<p><strong>Kuvat</strong></p>
<p>Fotonetin k&auml;ytt&auml;m&auml; paperi on Kodakin lisensioimaa valokuvapaperia, jossa on hienoinen helmi&auml;ispinta. V&auml;rit ovat hyv&auml;t ja ter&auml;vyys 300 ppi:n kuvilla on erinomainen. T&auml;m&auml; kaksipuolinen paperi on hyvin l&auml;pikuultamatonta ja my&ouml;s paksuhkoa. L&auml;pikuultamattomuus on hyv&auml; seikka, koska voimakkaat v&auml;rit tai paljon mustaa sis&auml;lt&auml;v&auml;t kuvat eiv&auml;t silloin pilaa toisella puolella olevaa vaaleaa kuvaa. Vaikka paperi on paksuhkoa, se ei tuntunut turhan j&auml;yk&auml;lt&auml;. Materiaali on muovipohjainen, se ei n&auml;ytt&auml;isi likaantuvan helposti ja sivut voidaan pyyhki&auml; pehme&auml;ll&auml;, kostealla liinalla. T&auml;m&auml; vaikuttaa hyv&auml;lt&auml; materiaalilta kirjaan, jota haluaa n&auml;ytt&auml;&auml; moninaisissa paikoissa.</p>
<p style="text-align: center;"><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/63 0227-7598.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1361984046058" alt="" /></span><em>Sama aukeama kuin edell&auml;. Kirjan sivut saattavat olla aluksi hiukan kaarella, koska ne leikataan rullapaperista. Onneksi ne suoristuvat pian.</em></p>
<p>Fotonetti k&auml;ytt&auml;&auml; sRGB-v&auml;riavaruutta, joka tuntuu olevan er&auml;&auml;nlainen normi kuvakirjoissa. Valitsin testikirjaani erilaisia kuvia. Joissakin oli voimakkaita ja saturoituneita v&auml;rej&auml;, toiset vaaleita ja hillitympi&auml;, muutamat mustavalkoisia ja niin edelleen. Sain mit&auml; odotinkin. Kuvien v&auml;rit ja tummuus olivat juuri sit&auml; mit&auml; kohtuudella voi odottaa. Jokainen v&auml;rihallitusti kuvia k&auml;sittelev&auml; voinee olla t&auml;ysin tyytyv&auml;inen laatuun. sRGB:n kanssa on luonnolliseti oltava hiukan varovainen, kun muokkaa kuvia RAW-tiedostoista l&auml;htien. Sosittelen k&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;n Lightroom 4:&auml;&auml; ja sen n&auml;ytt&ouml;vedostusominaisuutta (Soft Proofing), tai jotain muuta ohjelmaa, jossa on n&auml;ytt&ouml;vedostusmahdollisuus. Muuten voi helpostikin t&ouml;rm&auml;t&auml; v&auml;rigamutin rajoihin. T&auml;t&auml; ei yleens&auml; tule huomattua yht&auml; selv&auml;sti ruudulla kuin sitten paperilla, jos ei ole tottunut tekem&auml;&auml;n kuvia painettavaksi tai vedostettavaksi. V&auml;hemm&auml;n tarkoin laatuodotuksin tekeville Fotonetin ohjelmisto tarjoaa my&ouml;s automaattisen kuvakorjailun mahdollisuuden. T&auml;llainen toiminto laittaa yleens&auml; kuvia teknisesti oikeaan kuosiin, mutta samalla menetet&auml;&auml;n todelliset omien hienos&auml;&auml;t&ouml;jen mahdollisuudet. En kokeillut miten korjailut toimivat.&nbsp;</p>
<p><strong>Fotonetin laitteistosta</strong></p>
<p>Muutama sana siit&auml; mten kirjan sivu syntyy Fotonetiss&auml;: Kuten sanottua, paperi on perinteist&auml; hopeahalideihin ja kromogeeniseen prosessiin perustuvaa valokuvapaperia ja se kehitet&auml;&auml;n perinteisess&auml; m&auml;rk&auml;prosessissa. Sivut n&auml;ytt&auml;v&auml;t ja tuntuvat juuri silt&auml; kuin t&auml;t&auml; taustaa vasten pit&auml;&auml;kin. Kuva valotetaan paperille lasers&auml;teell&auml;. Arkki (sivu) leikataan rullasta ja tuodaan rummulle, johen se imet&auml;&auml;n alipaineella. Lasertykki liikkuu kohtisuoraan rumpua ja paperia vasten ja valottaa siihen v&auml;hitellen koko kuvan. Kohtisuoruus koko sivun alalla poistaa geometriset ongelmat, joita on n&auml;hty ja softakorjataan joissakin systeemeiss&auml;. Valotuksen j&auml;lkeen paperi k&auml;&auml;nnet&auml;&auml;n ja toinen puoli valotetaan vastaavasti. T&auml;ss&auml;kin on siis todella t&auml;rke&auml;&auml;, ett&auml; paperi on riitt&auml;v&auml;n l&auml;pikuultamaton ja est&auml;&auml; laserin valon tunkeutumisen toiselle puolelle. Valotusten j&auml;lkeen arkki vied&auml;&auml;n kehitykseen. Kaikki t&auml;m&auml; tapahtuu automaattisesti koneen sis&auml;ll&auml;. Kyseinen laitteisto tuli Fotonettiin ensimm&auml;isen&auml; Euroopassa.</p>
<p><strong>Milt&auml; tuntuu?</strong></p>
<p>Tavallisiin v&auml;rilaserilla printattuihin kuvakirjoihin verrattuna kuvalaatu on selv&auml;sti parempaa ja uskoakseni my&ouml;s ennustettavampaa ja toistettavampaa. Kysyin Fotenetist&auml; kalibroinnista, ja he kertoivat kalibroivansa systeemin joka p&auml;iv&auml;. Olen kaiken kaikkiaan mieliss&auml;ni kokeiluni tuloksesta. Toisaalta taas omiin pigmenttivedoksiini (Epson 9900 -tulostimella ja Canson Infinity -papereille) verrattuna Fotonetti puolestaan j&auml;&auml; j&auml;lkeen, koska oma systeemini antaa merkitt&auml;v&auml;sti isomman v&auml;rigamutin ja voin olla viel&auml; tarkempi profiilien ja systeemin muuttumattomuuden ansiosta. S&auml;&auml;t&ouml;varaa on paljon enemm&auml;n ja paperipintoja on enemm&auml;n valittavaksi kuvalle halutun fiiliksen mukaan. Mutta t&auml;ss&auml;p&auml; nyt jo laitankin riviin asioita, jotka eiv&auml;t ehk&auml; en&auml;&auml; ole ollenkaan yhteismitallisia.&nbsp;</p>
<p>-p-</p>
<p style="text-align: center;"><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/63 0227-7609.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1361984259362" alt="" /></span><em>There are a few options for covers. One is real leather.</em></p>]]></content></entry><entry><title>Askel uuteen vuoteen, 2013</title><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2013/1/6/askel-uuteen-vuoteen-2013.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2013/1/6/askel-uuteen-vuoteen-2013.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2013-01-06T12:49:55Z</published><updated>2013-01-06T12:49:55Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<p>Viime vuosi oli itselleni eritt&auml;in hieno ja paljon tapahtui. Loppuvuodesta jopa liikaakin. Ei sille vain voi mit&auml;&auml;n, i&auml;n mukana ei en&auml;&auml; jaksa kuin ennen. Ei auta vaikka kuinka tykk&auml;isi ja haluaisi. Siksip&auml; olen hetken halunnut pysy&auml; et&auml;&auml;ll&auml; erin&auml;isist&auml; jutuista, t&auml;m&auml; sivusto mukaan lukien. Nyt voisi taas alkaa katsella eteenp&auml;in ja mietti&auml; my&ouml;s mik&auml; on t&auml;m&auml;n sivuston tulevaisuus.</p>
<p>Viime vuosi oli ensimm&auml;inen t&auml;ll&auml; uudella alustalla. Admin-ty&ouml;kalu n&auml;ytt&auml;&auml; aitojen vierailijoiden lukum&auml;&auml;r&auml;ksi yli 260.000! On varsin huikeaa ajatella yli nelj&auml;nnesmiljoonaa lukijaa. Yht&auml; h&auml;mm&auml;stytt&auml;v&auml;&auml; on n&auml;hd&auml; miten he tulevat eri puolilta maailmaa. Valtioden rajat eiv&auml;t vaikuta valokuvaukseen, se on yhteist&auml; meille kaikille. T&auml;m&auml; kaikki on luonnollisesti mahdollista vain sen vuoksi, ett&auml; niin monet sivustot niin monissa maissa linkkaavat t&auml;lle sivustolle. Osaisinpa lukea kaikkia noita kieli&auml;, joilla blogeistani keskustellaan! Enp&auml; arvannut mit&auml;&auml;n t&auml;llaista vuosi sitten... Suuri kiitos kaikille lukijoille ja kaikille, jotka linkitt&auml;v&auml;t sivustolleni!!!</p>
<p>T&auml;h&auml;n saakka minulla ei ole ollut ajatuksia mainoksista tai muunlaisista tulonl&auml;hteist&auml; t&auml;m&auml;n sivuston kautta, koska itse sivuston olemassaolo ei ole sin&auml;ns&auml; kallista. En ole my&ouml;sk&auml;&auml;n asettanut sivustolle mit&auml;&auml;n missiota tai varsinaisia tavoitteita. T&auml;m&auml; on ollut enem&auml;nkin muistikirjamainen harrastus, joka on kehittynyt kuten on. Olen suorastaan v&auml;ltt&auml;nyt sitoumuksia ja rajoitteita. Testaaminen erityisesti ja kaikenlaisen kokeileminen ylip&auml;&auml;t&auml;&auml;n on eritt&auml;in aikaa viev&auml;&auml; touhua, mutta n&auml;k&ouml;j&auml;&auml;n juuri t&auml;llaiselle on kaikkein suurin kysynt&auml; ja t&auml;llaiseen liittyvi&auml; artikkeleitani luetaan eniten.&nbsp;</p>
<p>Monet ovat varmaan huomanneet, ett&auml; suomenkielinen kirjoittelu on v&auml;hentynyt. Vuosi sitten tarkoitukseni oli kirjoittaa kaikki sek&auml; suomeksi ett&auml; englanniksi. Paitsi j&auml;tt&auml;&auml; vain suomalaista todellisuutta koskevat asiat pelk&auml;st&auml;&auml;n meid&auml;n keskeisiksi. Toisin on k&auml;ynyt. Tarkoitukseni oli my&ouml;s kirjoittaa paljon enemm&auml;n valokuvan&auml;yttelyist&auml; ja suomalaisesta valokuvasta. Sekin on j&auml;&auml;nyt. J&auml;lkimm&auml;iseen on vaikuttanut p&auml;&auml;osin ajan niukkuus. Toinen syy on, ett&auml; kaikki n&auml;ytt&auml;v&auml;t haluavan lukea laitteista, vain harvat valokuvasta. Ero on j&auml;rkytt&auml;v&auml;n suuri, paino sanalla j&auml;rkytt&auml;v&auml;. Suomenkielisten artikkelien lukijam&auml;&auml;r&auml;t ovat my&ouml;s v&auml;h&auml;isi&auml; verrattuna englanninkieliseen puoleen. Suomalaiset eiv&auml;t my&ouml;sk&auml;&auml;n juurikaan keskustele, tuntuu hiukan kuin kirjoittaisi tyhj&auml;lle sein&auml;lle verrattuna englanninkielisen puolen jatkuvaan palautteeseen.&nbsp;Jatkossa kirjoitan kaiken ei-suomalaisen ja teknisen aihepiirin p&auml;&auml;s&auml;&auml;nt&ouml;isesti vain englanniksi. Katsotaan ehdink&ouml; ja jaksanko kirjoittaa suomenkielisi&auml; lyhennelmi&auml;. N&auml;yttelyiden ja ylip&auml;&auml;t&auml;&auml;n valokuvan suhteen haluan yritt&auml;&auml; uudelleen, ehk&auml;p&auml; lukijakuntaa ja keskustelua muodostuisi sille puolelle v&auml;hitellen. Muuten en t&auml;ss&auml; tee mit&auml;&auml;n p&auml;&auml;t&ouml;ksi&auml; ja lupauksia. Sivuston vaikutus on huomattu ja se on johtanut yhteydenottoihin, katsellaan pikku hiljaa...</p>
<p>Vilkaistaan viel&auml; taaksep&auml;in kaikkein suurimpaan pettymykseeni itselleni. Se on sivustolla olevien portfolioideni tila. Olen kyll&auml; tehnyt printtej&auml; mutta noiden portfolioiden ty&ouml;st&auml;minen on j&auml;&auml;nyt. Siihen tulee muutos. Ylip&auml;&auml;t&auml;&auml;n tulen t&auml;n&auml; vuonna enimm&auml;kseen kielt&auml;ytym&auml;&auml;n ty&ouml;tarjouksista. Teen v&auml;hemm&auml;n luentoja, koulutusta, mit&auml;&auml;n, ja keskityn p&auml;&auml;osin omaan valokuvaukseeni. &nbsp;</p>
<p>Vuoden vaihtuessa on tapana tehd&auml; kaikenlaisia listoja edellisen vuoden parhaista. Niinp&auml; min&auml;kin: Minulle henkil&ouml;kohtaisesti vuoden 2012 paras uusi kamera oli Olympus OM-D. Vuoden alkaessa minulla oli kaikenlaista kamerakalustoa, nyt en&auml;&auml; Olympus. T&auml;yden kinokoon ja keskikoon digij&auml;rjestelm&auml;t ovat saaneet menn&auml;, en yksinkertaisesti en&auml;&auml; k&auml;ytt&auml;nyt niit&auml; OM-D:n tulon j&auml;lkeen. Toisena kamerana mainitsisin Sonyn kiinte&auml;objektiivisen RX-1:n. En ole viel&auml; kunnolla kokeillut mutta vaikuttaa hyvin vakuuttavalta pelilt&auml;. Objektiiveista on my&ouml;s yksi ylitse muiden: M.Zuiko 75mm f/1.8. Se on yksi ehdottomasti parhaista vuosien saatossa k&auml;ytt&auml;mieni ja omistamieni kymmenien ellei (studio mukaan lukien) satojen objektiivien joukossa. Vuoden softan on pakko olla Adobe Lightroom 4, niin tyls&auml;lt&auml; kuin t&auml;llainen valinta tuntuukin. No, vuodet ja kamat tulevat ja menev&auml;t. Kokemukset ja kuvat j&auml;&auml;v&auml;t.</p>
<p>Viel&auml; kerran, vilpitt&ouml;m&auml;t kiitokset kaikille lukijoilleni! Mit&auml; parhainta vuotta 2013!</p>
<p>-p-</p>]]></content></entry><entry><title>Syksyn luentoja - päivitetty 27.11.</title><category term="DigiExpo"/><category term="Kirjat"/><category term="Kurssi"/><category term="Kuvakirja"/><category term="Kuvankäsittely"/><category term="Kuvaustekniikka"/><category term="Lightroom 4"/><category term="Luento"/><category term="Messut"/><category term="Olympus OM-D"/><category term="Photoshop 6"/><category term="Rajala ProShop"/><category term="Vedostus"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/10/11/syksyn-luentoja-paivitetty-2711.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/10/11/syksyn-luentoja-paivitetty-2711.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-10-11T15:08:36Z</published><updated>2012-10-11T15:08:36Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<p><strong style="font-size: 130%;"><span>P&auml;ivitys: 3.12. viel&auml; yksi Rajala ProShopin kuvakirja-kurssi</span></strong></p>
<p><strong style="font-size: 130%;">-----------------------</strong></p>
<p><strong>T&auml;t&auml;kin syksy&auml;ni t&auml;plitt&auml;&auml; joukko yleis&ouml;luentoja ja -koulutuksia. Syyskuun Klik-tapahtuman j&auml;lkeen menossa on jo t&auml;ll&auml; viikolla alkanut ja t&auml;m&auml;n ja ensi kuun kest&auml;v&auml; koulutussarjani Helsingin Sanomatalon Rajala ProShopissa. </strong></p>
<p>Ensimm&auml;inen koulutus oli j&auml;lleen kerran tiivis kaksituntinen t&auml;ydelle salille, aiheena Lightroom 4. Kurssilaiset olivat niin innoissaan, ett&auml; aika suorastaan hurahti k&auml;sist&auml; kysymysten sadellessa. Hienoa!</p>
<p>Rajala ProShopin koulutukset jatkuvat n&auml;in:</p>
<ul>
<li>16.10. Rajalan Kuvakirja</li>
<li>24.10. V&auml;rinhallinta</li>
<li>13.11. Lightroom 4</li>
<li>15.11. Photoshop 6</li>
<li>20.11. Rajalan Kuvakirja</li>
<li>27.11. V&auml;rinhallinta</li>
<li>29.11. Lightroom ja vedostus</li>
<li>3.12. &nbsp; Rajalan Kuvakirja</li>
</ul>
<p>N&auml;m&auml; luennot ovat maksullisia (Kuvakirja kuitenkin ilmainen) ja niihin ilmoittaudutaan Rajala ProSopin webbisivuilla http://www.rajalacamera.fi/extra-kurssit/577/dg?openGroup=577</p>
<p>Viimeinen kurssi on tarkoitettu Lightroomin perusteet jo hallitseville. Muissa l&auml;hdet&auml;&auml;n perusteista liikkeelle. Tosin Photoshop-kurssilla oletan kurssilaisten osaavan kuvien s&auml;&auml;t&auml;misen yleiset perusideat, mutta Photoshop-osaamista ei sin&auml;ns&auml; tarvita.</p>
<p><strong>DigiExpo</strong></p>
<p>DigiExpo on j&auml;lleen marraskuun ensimm&auml;isen&auml; viikonvaihteena, 2-4.11. Oma ohjelmani on nelj&auml; luentoa sek&auml; lauantaina ett&auml; sunnuntaina Rajala ProShopin Kuvalavalla.</p>
<p>Lauantai 3.11.</p>
<ul>
<li>9.30 Olympus: uudet PEN-kamerat ja OM-D</li>
<li>12.40 Lightroom 4</li>
<li>13.10 Rajala Kuvakirja</li>
<li>16.00 Olympus OM-D</li>
</ul>
<p>Sunnuntai 4.11.</p>
<ul>
<li>12.00 Olympus: uudet PEN-kamerat ja OM-D</li>
<li>13.10 Lightroom 4</li>
<li>13.40 Rajala Kuvakirja</li>
<li>16.00 Olympus OM-D</li>
</ul>
<p>L&auml;hde mukaan kuulemaan ja kysym&auml;&auml;n!</p>
<p>-p-</p>]]></content></entry><entry><title>Olympus 15mm f/8 - Koiranlenkkejä ja visuaalista huvia</title><category term="15mm f/2.8"/><category term="Body Cap Lens"/><category term="E-P2"/><category term="Kuvalaatu"/><category term="Kuvaustekniikka"/><category term="Objektiivit"/><category term="Olympus"/><category term="Olympus 15mm"/><category term="Pen"/><category term="Zuiko M. 15mm"/><category term="mFT"/><category term="testi"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/10/8/olympus-15mm-f8-koiranlenkkeja-ja-visuaalista-huvia.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/10/8/olympus-15mm-f8-koiranlenkkeja-ja-visuaalista-huvia.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-10-08T12:13:36Z</published><updated>2012-10-08T12:13:36Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1008-7603.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349691163401" alt="" /></span></p>
<p>Olympus 15mm f/8 on pieni objektiivi, se nousee vain 9 mm kameran rungosta. Siin&auml; on sis&auml;&auml;nrakennettu objektiivinsuojus, jolloin suljettuna se toimii kuin runkotulppa. Olympus jopa kutsuu sit&auml; runkotulppaobjektiiviksi (Body Cap Lens). Objektiivn alareunassa on (1970-luvun Olympus XA:n tyylinen) s&auml;&auml;t&ouml;vipu, jolla suojus avataan ja suljetaan. Objektiivin n&auml;kyess&auml; se voidaan tarkentaa samaisella vivulla. &Auml;&auml;riasennot ovat &auml;&auml;ret&ouml;n ja 30 cm. &Auml;&auml;rett&ouml;m&auml;n vieress&auml; on asetus hyperfokaaliselle tarkennukselle, jolloin ter&auml;v&auml;&auml; saadaan 1 metrist&auml; eteenp&auml;in. Aukko on kiinte&auml; f/8. Ideana t&auml;ll&auml; objektiivilla ei ole tarkennella normaalikuvauksessa vaan k&auml;ytt&auml;&auml; hyperfokaalista asetusta koko ajan. L&auml;hikuvauksessa 30 cm:&auml; l&auml;hestytt&auml;ess&auml; tarkennuskin onnistuu, mutta k&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml; on parempi asettaa vipu 30 cm:iin tai sen l&auml;helle ja tarkentaa kameraa liikuttamalla.</p>
<p>Objektiivissa on kolme linssi&auml;. Optisesti se on ihan ok, sanoisin melkein mutta ei aivan yht&auml; hyv&auml; kuin kittizoom samalla polttov&auml;lill&auml;. En tosin ole kokeillut niit&auml; rinnan mutta kokeilen t&auml;m&auml;n my&ouml;hemmin.</p>
<p><strong>Ja mihin se sitten sopii?</strong>&nbsp;&nbsp;</p>
<p>Netist&auml; voi l&ouml;yt&auml;&auml; useita keskustelunavauksia tyyliin: En tajua mik&auml; t&auml;m&auml;n objektiivin pointti on. Ehk&auml;p&auml; se ei sovikaan niille, jotka eiv&auml;t tajua. Muiden kohdalla riippuu hiukan mit&auml; on hakemassa. Jos sinulla jo on Zuiko M. 17mm f/2.8 tai Lumix 14mm f/2.5, et hy&ouml;dy t&auml;st&auml; objektiivista muuta kuin viel&auml; paremman taskuunsopivuuden ja nopean objektiivinsuojuksen. Voit k&auml;ytt&auml;&auml; mainittuja objektiiveja vallan hyvin aukolla f/8, kiinte&auml;ll&auml; tarkennuksella ja saat jokseenkin saman kuvakulman sek&auml; tietysti paljon muita mahdollisuuksia. Ja ter&auml;v&auml;mpi&auml;kin ne taitavat olla. On kuitenkin niin, ett&auml; joillakin laitteilla on oma tatsinsa. Sellainen juttu, joka muokkaa miten kuvaat niill&auml;. T&auml;m&auml; on sellainen objektiivi. Se pakottaa kuvaamaan omilla ehdoillaan, muuten ei ole ollenkaan kivaa. Se on jonkinlainen yhden hitin ihme, mutta mielenkiintoinen sellainen.</p>
<p>Olympus markkinoi sit&auml; englanninkielisill&auml; sivuillaan jotenkin niin, ett&auml; se "on valmis taltioimaan laajakulmakuvat aina kun kuvaustilaisuus tulee vastaan". Oikeasti ei ollenkaan. Aukko f/8 on aivan liian pime&auml; ollakseen aina k&auml;ytt&ouml;kelpoinen (ilman salamaa) normaaliin n&auml;pp&auml;ilyyn, jos haluat tavallisia, ter&auml;vi&auml; kuvia. Omasta mielest&auml;ni t&auml;m&auml;n objektiivin kanssa t&auml;ytyy asettua aukon f/8 mielentilaan ja ty&ouml;skennell&auml; siit&auml; l&auml;htien ja sen seurauksilla, nimitt&auml;in erilaisilla ep&auml;ter&auml;vyyksill&auml;. Tai sitten k&auml;ytt&auml;&auml; salamaa antamaan ilmett&auml;, mik&auml; my&ouml;s on kiinnostavaa, joskaan en ole viel&auml; ehtinyt sinne saakka t&auml;m&auml;n objektiivin kanssa.</p>
<p><strong>Koiran kanssa lenkill&auml;</strong></p>
<p>Joka aamu. Ja seh&auml;n antoi nimen omaan t&auml;m&auml;n objektiivin kanssa hyv&auml;n mahdollisuuden testata yht&auml; ideaa t&auml;lle objektiviille sopivaksi kuvaustyyliksi. Kiinnitin 15-millisen vanhaan, luotettavaan E-P2:eeni. Asetin kameran kuvaamaan mustavalkoista jpegi&auml; aukon esivalinnalla ja ISO-automatiikalla (max ISO 1600). Alla olevat 34 kuvaa kertovat tarinaa nelj&auml;st&auml; aamuk&auml;velyst&auml;:</p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-8055.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349693751631" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block">&nbsp;<img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-7837.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349693798876" alt="" /></span></p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-7857.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349693920651" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-7835.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349693964553" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-7869.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349693987707" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-7867.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694013850" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-7879.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694042573" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-7871.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694077318" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-7873.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694105317" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-7887.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694129924" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-7913.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694163139" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-7915.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694189542" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-8011.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694222197" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1006-8139.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694280326" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-8019.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694304961" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-8031.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694357403" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-8045.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694382645" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-7973.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694408330" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1006-8105.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694439018" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-7987.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694467144" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1006-8095.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694498486" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1006-8089.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694534964" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1006-8121.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694563105" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1006-8119.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694584706" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1006-8133.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694614669" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1006-8135.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694655156" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1006-8129.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694675938" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1006-8187.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694698757" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1006-8143.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694726992" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1007-8213.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694758365" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1007-8219.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694778928" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1007-8245.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694803087" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1007-8251.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694830692" alt="" /></span><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 1002-7847.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349694858359" alt="" /></span></p>
<p>-p-</p>]]></content></entry><entry><title>SMV:n sopimusoikeusilta</title><category term="Ammattikuvaus"/><category term="Seminaari"/><category term="Sopimuskäytäntö"/><category term="Sopimusoikeus"/><category term="Suomen Mainosvalokuvaajat"/><category term="Tekijänoikeus"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/10/5/smvn-sopimusoikeusilta.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/10/5/smvn-sopimusoikeusilta.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-10-05T09:08:08Z</published><updated>2012-10-05T09:08:08Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<p><strong>Suomen mainosvalokuvaajat ry j&auml;rjesti eilen AV-Heltechiss&auml;, Helsingiss&auml;, kaikille avoimen informaatiotilaisuuden valokuvaajien ja asiakkaiden v&auml;lisiin sopimuksiin liittyvist&auml; seikoista.</strong></p>
<p>Tilaisuudessa olivat alustamassa valokuvaajat Lauri Eriksson, Kari Kuukka sek&auml; allekirjoittanut. Lakiasiantuntijana mukana oli varatuomari, asianajaja Markku Varhela, ja tilaisuuden vet&auml;j&auml;n&auml; mainoskuvaajien puheenjohtaja Rami Salle.</p>
<p>Lauri Eriksson keskittyi alustuksessaan talouteen ja rahaan immateriaalioikeuksien arvon kautta. My&ouml;s valokuviin liittyv&auml;t immateriaalioikeudet ovat nimen omaan p&auml;&auml;omaa, jota hyvin monelaiset yritykset pyrkiv&auml;t ker&auml;&auml;m&auml;&auml;n itselleen. Valokuvaajat puolestaan ovat j&auml;&auml;m&auml;ss&auml; h&auml;vi&auml;j&auml;n osaan, jos he luovuttavat n&auml;m&auml; oikeutensa asiakkailleen. K&auml;yk&ouml; kuvaajille niin, ett&auml; uran loppuvaiheessa ollaan edelleen k&ouml;yhi&auml; ja samaan aikaan asiakkaat hy&ouml;tyv&auml;t koko ajan urana varrella syntyneiden kuvien oikeuksista?&nbsp;</p>
<p>Omassa alustuksessani halusin painottaa kirjallisen sopimisen ja asioinnin merkityst&auml; sek&auml; n&auml;ytt&auml;&auml; miten nykyisin kovasti esill&auml; olevan SMF:n freelancer-sopimuksen kaltaiset ja paljon rankemmatkin (kilpailua rajoittavat) sopimukset ovat olleet arkip&auml;iv&auml;&auml; jo vuosikaudet kaupallisen kuvauksen puolella. Ensimm&auml;isess&auml; kohdassa n&auml;ytin miten oikein tehdyt paperit pelastavat saatavat mainostoimiston konkurssipes&auml;st&auml;kin. Toisessa tuli esiin miten sopimusneuvottelun kautta voidaan aluksi aivan mahdottomilta n&auml;ytt&auml;v&auml;t ehdot k&auml;&auml;nt&auml;&auml; hyvin toimivaksi k&auml;yt&auml;nn&ouml;n toiminnaksi. Se tosin vaatii neuvotteluhalua ja yhteisen hyv&auml;n tunnustamista molemmilta osapuolilta. Ja aikaa, paljon aikaa, mik&auml; tekee tilanteen yksin toimivalle kuvausyritt&auml;j&auml;lle k&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml; mahdottomaksi.</p>
<p>Kari Kuukka l&auml;hestyi tilannetta moraalin ja moraalisten vastuiden n&auml;k&ouml;kulmasta. H&auml;nell&auml; oli esimerkkin&auml; mm. tilanne, jossa Ruotsi-Suomi yleisurheilumaaottelussa toimeksiannosta otetusta kuvasta oli toimituksessa rajattu pelkk&auml; takapuoli. J&auml;lkeenp&auml;in paljastui, ett&auml; urheilijatytt&ouml; oli vasta 14-vuotias. Kari pohti sopimustilanteita my&ouml;s kustantajien paniikkireaktioina, koska kustannusala on nykyisess&auml; muodossaan merkitt&auml;v&auml;lt&auml; osaltaan kuoleva ala. Julkaisutoiminta on muuttumassa kokonaan. Sekin avaa kuvaajille aivan uusia mahdollisuuksia.</p>
<p>Jokaisen alustuksen j&auml;lkeen ja lopuksi syntyi vilkas keskustelu ja kysymysten tulva. Mukavan runsas yleis&ouml; oli harvinaisen aktiivisena ja valppaana koko tilaisuuden ajan. Ilmeisesti tilaisuuden anti miellytti. Tilaisuus videoitiin mutta video ei tule julkiseen levitykseen. P&auml;&auml;kohtia voidaan hy&ouml;dynt&auml;&auml; tulevissa tilaisuuksissa.</p>
<p>J&auml;rjest&auml;jien puolelta t&auml;m&auml; oli avaus uuden luomiseen. Tarkoitus on saada aikaan yritysasiakkaille (lehdetkin ovat kustannusyrityksen osia) ty&ouml;t&auml; tekevien kuvaajien etuj&auml;rjest&ouml;, joka voisi tarjota j&auml;senkunnalleen apua ja voimaa ammatin taloudellisissa ja sopimusoikeudellisissa v&auml;&auml;nn&ouml;iss&auml;. Nyth&auml;n t&auml;llainen j&auml;rjest&ouml; puuttuu valokuvausalalta kokonaan. Yksitt&auml;in ja hajanaisena toimiva kuvaajakentt&auml; ei p&auml;rj&auml;&auml; en&auml;&auml; t&auml;st&auml; eteenp&auml;in.&nbsp;</p>
<p>-p-</p>]]></content></entry><entry><title>Olympus OM-D firmware-päivitys 1.5</title><category term="EM-5"/><category term="Firmware"/><category term="Kamerarungot"/><category term="OM-D"/><category term="Olympus"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/10/3/olympus-om-d-firmware-paivitys-15.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/10/3/olympus-om-d-firmware-paivitys-15.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-10-03T09:33:56Z</published><updated>2012-10-03T09:33:56Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<p>Olympus julkaisi eilen uuden firmware-p&auml;ivityksen OM-D-rungolle. Olympuksen japanilainen sivusto kertoo mit&auml; on muutettu:</p>
<p><br /><span class="ssNonEditable full-image-block"><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/Kuvankaappaus 2012-10-3 kello 11.44.02.png?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1349255389831" alt="" /></span>Taulukon linkki http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/digicamera/download/software/firm/omd/em5.html</p>
<p>Ehdottomasti t&auml;rkein muutos on: "<span>Use of the Image stabilizer function by setting the Focal length of an OM lens attached with an adapter was enabled even in Movie mode". K&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml; se tarkoittaa, ett&auml; rungon kuvanvakaaja (IBIS) toimii nyt kaikkien adapterilla liitettyjen objektiivien kanssa my&ouml;s videokuvauksessa. Teksti sanoo, ett&auml; OM-objektiivien kanssa, mutta se on kyll&auml; vain Olympuksen varovaisuutta. Kuvaajan on kuitenkin itse asetettava aina k&auml;ytetyn objektiivin polttov&auml;li kameran menussa, jos adapterissa ei ole s&auml;hk&ouml;isi&auml; kontakteja.</span></p>
<p><span>Gyrojen humina (operating sounds in the photo ready mode) h&auml;ipyy k&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml; kuulumattomiin lupauksen mukaisesti. Joissakin tilanteissa esiintynytt&auml; ongelmaa rungon her&auml;&auml;misess&auml; energinas&auml;&auml;st&ouml;tilasta on korjattu (i<span>mproved sleep recovery operation), mutta sen kattavuus j&auml;&auml; n&auml;ht&auml;v&auml;ksi k&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml;.</span></span></p>
<p>Firmware-p&auml;ivitys aloitetaan lataamalla uusin p&auml;ivitt&auml;j&auml; esim osoitteesta http://www.olympus.fi/site/fi/c/cameras_support/help/firmware_updates/index.html</p>
<p>Siell&auml; on my&ouml;s ohjeistusta p&auml;ivitt&auml;miseen. Kameran firmware-versiosta riippuen joudut tekem&auml;&auml;n ehk&auml; muutamankin p&auml;ivityskerran kunnes versio 1.5 tulee asennettavaksi.</p>
<p>-p-</p>
<p>&nbsp;</p>]]></content></entry><entry><title>Näyttövedostus ja tulostus Lightroomilla</title><category term="Canson"/><category term="Canson Infinity"/><category term="Kuvalaatu"/><category term="Kuvankäsittely"/><category term="Lightroom"/><category term="Lightroom 4"/><category term="Näyttövedostus"/><category term="Printterit"/><category term="Rag Photographique"/><category term="Soft Proofing"/><category term="Vedostus"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/8/29/nayttovedostus-ja-tulostus-lightroomilla.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/8/29/nayttovedostus-ja-tulostus-lightroomilla.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-08-29T17:09:40Z</published><updated>2012-08-29T17:09:40Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<div>
<p>Edellisess&auml;&nbsp;<strong><a title="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/8/19/olympus-om-d-oikealle-valottaminen-ettr-ja-lightroom-41.html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/8/19/olympus-om-d-oikealle-valottaminen-ettr-ja-lightroom-41.html" target="_blank">blogissani oikealle valottamisesta ja Lightroomista</a></strong>&nbsp;kerroin lyhyesti Lightroom 4:n n&auml;ytt&ouml;vedostusominaisuudesta (Soft Proofing).</p>
<p>Katsotaan t&auml;ss&auml; hiukan tarkemmin n&auml;ytt&ouml;vedostusta ja sit&auml; miksi t&auml;m&auml; ty&ouml;kalu Lightroomissa on niin tehokas ja t&auml;rke&auml;, erityisesti kaikille, jotka vedostavat.</p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/Kokokuva-01.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1346246706884" alt="" /></span></span></p>
<p>Muokkaan usein kuvieni v&auml;rit voimakkaiksi. Hyvin kalibroitu ja profiloitu monitori, v&auml;riarvojen&nbsp;mittaaminen kuvasta ja paljon kokemusta vedostamisesta tekev&auml;t mahdolliseksi ennustaa suhteellsien tarkasti miss&auml; voimakkuuden rajat menev&auml;t. Mutta ei tasapainoilu noin onnistu aina. T&auml;rke&auml; asia huomata t&auml;ss&auml; yhteydess&auml; on my&ouml;s se, ett&auml; Lightroomin normaalit varoitusv&auml;rit eiv&auml;t anna mit&auml;&auml;n vihjett&auml; siit&auml;, &nbsp;miten v&auml;rit tulevat toimimaan suppeammassa v&auml;riavaruudessa kuin ProPhoto RGB. Punainen varoitus polkupy&ouml;r&auml;n rapakaaressa ja sininen varjoissa antavat t&auml;ss&auml; vain lupauksen kuvan hyv&auml;st&auml; kontrastista. Kuitenkin, kokemus sanoo, ett&auml; t&auml;m&auml;n kuvan voimakkaat siniset ja syaanit v&auml;rit ovat nyt v&auml;hint&auml;&auml;nkin keikahtamassa liian kyll&auml;isiksi vedostamista ajatellen.</p>
<p><strong>Siirryt&auml;&auml;n n&auml;ytt&ouml;vedostukseen</strong></p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/ProofPreview2-01.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1346246784953" alt="" /></span></span></p>
<p>Saadakseni tarkemman ja konkreettisemman tiedon asioiden oikeasta tilasta olen kytkenyt p&auml;&auml;lle n&auml;ytt&ouml;vedostuksen. Tulen vedostamaan t&auml;m&auml;n kuvan Canson Infinity Rag Photographique 310g -paperille. Siksip&auml; profiiliksi on valittu Profile: cifa_3800_ragphot310_M... T&auml;ss&auml; "cifa" merkitsee valmistajaa, Canson Infinity Fine Art, "3800" tarkoittaa Epson 3800 -printteri&auml; ja "ragphot310" on &auml;sken mainittu paperi. Profiilin nimi jatkuu sanoen, ett&auml; sen yhteydess&auml; pit&auml;&auml; k&auml;ytt&auml;&auml; mattamustaa (Matte Black) mustetta. T&auml;m&auml; profiili on Cansonin tekem&auml; ja ladattavaissa heid&auml;n webbisivuiltaan <a class="offsite-link-inline" title="http://www.canson-infinity.com/en/index.asp" href="http://www.canson-infinity.com/en/index.asp" target="_blank">canson-infinity.com</a>. &nbsp;Lis&auml;ksi ohjeet Cansonin sivustolla kertovat mit&auml; Epson 3800:n driverin asetuksia tulee k&auml;ytt&auml;&auml; t&auml;m&auml;n paperin kanssa. N&auml;k&ouml;istykseksi (Intent) olen valinnut vaihtoehdon Perceptual. N&auml;k&ouml;istys m&auml;&auml;rittelee miten (tai oikeastaan minne) kuvan v&auml;riarvot muunnetaan suhteessa paperin v&auml;riavaruuteen. K&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml; on vain jonkin verran eroa miten n&auml;k&ouml;istykset Perceptual ja Relative toimivat t&auml;m&auml;n profiilin kanssa ja joissakin kuvissa sit&auml; ei edes huomaa. Kuitenkin pid&auml;n Perceptual-vaihtoehdosta enemm&auml;n.</p>
<p>Kuten ilmeist&auml;, nyt kuvan sinisten ja syaanien alueiden p&auml;&auml;lle on tullut varoitusv&auml;ri. Sit&auml; on my&ouml;s osassa punertavia alueita vaikka t&auml;t&auml; ei niin helposti huomaakaan. Histogrammi on muuttanut muotoaan, koska nyt se osoittaa miten kuvan s&auml;vyt asettuvat Rag Photographiquen s&auml;vyalueelle. Punainen varoitusv&auml;ri on gamut-varoitus ja se n&auml;ytt&auml;&auml; mitk&auml; kuvan v&auml;rit eiv&auml;t siirry oikein paperin v&auml;riavaruuden sis&auml;&auml;n. Varoitusv&auml;ri tulee kohtiin, joissa yksikin RGB-kanavista menett&auml;&auml; s&auml;vyvaihtelun eli leikkautuu. Mustesuihkutulostuksessa ei kuva v&auml;ltt&auml;m&auml;tt&auml; mene pilalle, jos yksi kanava leikkautuu EDELLYTT&Auml;EN, ett&auml; kahdessa muussa kanavassa on riitt&auml;v&auml;sti vaihtelua samalla alueella. Mutta mik&auml; on riitt&auml;v&auml;sti? Joka tapauksessa nyt minua varoitetaan, minun pit&auml;&auml; tarkistaa mit&auml; on menossa ja on p&auml;&auml;tett&auml;v&auml; mit&auml; asialle tehd&auml;&auml;n.</p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/ProofPreview3-01.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1346246747221" alt="" /></span></span></p>
<p>N&auml;ytt&auml;&auml;kseni kaksi esimerkki&auml; t&auml;rkeimmist&auml; korjausvaihtoehdoista, muokkaan ensin koko kuvan sinisi&auml; v&auml;rej&auml;. Se tehd&auml;&auml;n HSL-ikkunassa: pudotus v&auml;rikyll&auml;isyydess&auml; (Saturation), pieni muutos itse v&auml;riss&auml; (Hue) ja jonkin verran tummennusta (Luminance) tuo siniset ja syaanit aivan mukavasti gamutin sis&auml;&auml;n. Punaiset v&auml;rit eiv&auml;t tietenk&auml;&auml;n tuossa muuttuneet mutta annetaan niiden nyt j&auml;&auml;d&auml;. Korjaus siell&auml; teht&auml;isiin vastaavalla tavalla, joskin punaisen saturaation tiputtaminen vaatii viel&auml; tarkemmmin korjausta kahdessa muussa s&auml;&auml;timess&auml;.</p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/Brush-01.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1346246820457" alt="" /></span></span></p>
<p>HS-ikkunan muokkaukset vaikuttavat yleisesti koko kuvan sinisiin s&auml;vyihin. Vaikutus siis n&auml;kyy my&ouml;s niill&auml; alueilla, jotka eiv&auml;t ole gamutin reunalla ja tuloksena jotkut p&auml;&auml;osin sinert&auml;v&auml;t alueet voivat tulla tarpeettoman v&auml;ritt&ouml;miksi. Adjustment Brush -ty&ouml;kalu mahdollistaa muokkaamisen jokainen haluttu kohta erikseen. T&auml;ss&auml; olen maalannut esimerkiksi v&auml;rikyll&auml;isyyden pudotusta (Saturation -35) keskelle syaania Viipuri-mainosta. Sivellinty&ouml;kalun etuna on mahdollisuus edet&auml; v&auml;hitellen ja rakentaa vaikutusta veto kerrallaan. Siin&auml;kin kannattaa yhdistell&auml; v&auml;rikyll&auml;isyyden lis&auml;ksi v&auml;rin muutosta (Temp ja Tint), valotuksen (Exposure) s&auml;&auml;t&ouml;&auml; ja muitakin s&auml;&auml;timi&auml;. Itse asiassa sivellin tarjoaa rajattomat mahdollisuudet, mutta aluksi kannattaa varmaan vain katsella mit&auml; varoitusv&auml;riss&auml; tapahtuu.&nbsp;</p>
<p><strong>Printataan kokeeksi</strong></p>
<p><span class="ssNonEditable full-image-block"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/62 0715-1332-01-2-Edit.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1346246849251" alt="" /></span></span></p>
<p>Korjauksen j&auml;lkeen tein vedokset. Vedostin kuvan sek&auml; asetuksilla ennen korjailua ett&auml; yll&auml; n&auml;ytetyill&auml; HSL-korjauksilla. Sen j&auml;lkeen skannasin molemmat vedokset tasoskannerilla erojen osoittamikseksi. Yll&auml; on yksityiskohdat kummastakin skannauksesta, vasemalla alkuper&auml;inen ja oikealla korjattu vedos. Kuten hyvin n&auml;kyy, Lightroomin n&auml;k&ouml;isvedostus yhdess&auml; hyvien paperiprofiilien kanssa antaa helposti hienon tuloksen. Syaani Viipuri-mainos oikeastikin pullisteli ja heijasti taivasta. Kioskin sininen pahvi pullisteli my&ouml;s ja oli repeytynyt ja likainen. Aidassa pit&auml;&auml; luonnollisesti olla huippuvalot ja varjot. Korjailtu vedos on paljon luonnollisempi.</p>
<p>Alkujaan olin varsin pettynyt Lightroom 4:n n&auml;k&ouml;isvedostukseen, koska siin&auml; ei ollut soft proofingia CMYK-profiileille. Nyt, kun olen k&auml;ytt&auml;nyt n&auml;k&ouml;isvedostusta jatkuvasti jokaisen printin teossa, en voisi en&auml;&auml; toimia ilman sit&auml;. CMYK:ist&auml; viis. N&auml;ytt&ouml;vedostus on ty&ouml;kalu, joka poistaa loputkin arvailut vedostamisesta. Sen avulla on mahdollista visualisoida yh&auml; paremmin, oikeastaan aika t&auml;ydellisesti, milt&auml; vedos tulee n&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;n. Ja kuten jo yll&auml; kirjoitin, kaikkia v&auml;rej&auml; ei ole aina pakko pakottaa paperin gamutin sis&auml;&auml;n. N&auml;ytt&ouml;vedostus on ty&ouml;kalu, ei pomo. Ei ole kielletty&auml; k&auml;ytt&auml;&auml; ylisaturoitineita v&auml;rej&auml;. P&auml;in vastoin, n&auml;ytt&ouml;vedostus auttaa tekem&auml;&auml;n senkin tarkasti etuk&auml;teen harkiten.</p>
<p>-p-</p>
</div>]]></content></entry><entry><title>Olympus OM-D: Oikealle valottaminen (ETTR) ja Lightroom 4.1</title><category term="E-M5"/><category term="ETTR"/><category term="Kamerarungot"/><category term="Kuvalaatu"/><category term="Kuvankäsittely"/><category term="Kuvaustekniikka"/><category term="OM-D"/><category term="Ohjelmistot"/><category term="Olympus"/><category term="Vedostus"/><category term="valota oikealle"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/8/19/olympus-om-d-oikealle-valottaminen-ettr-ja-lightroom-41.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/8/19/olympus-om-d-oikealle-valottaminen-ettr-ja-lightroom-41.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-08-19T16:41:00Z</published><updated>2012-08-19T16:41:00Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<p><span>Julkaisin aiemmin artikkelin &rdquo;Valota oikealle, ETTR - E-P3:lla&rdquo;. Se on luettavissa <strong><a title="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2011/12/20/valota-oikealle-ettr-e-p3lla.html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2011/12/20/valota-oikealle-ettr-e-p3lla.html" target="_blank">t&auml;&auml;ll&auml;</a></strong>. T&auml;m&auml; teksti perustuu samaan perusideaan ja julkaisin t&auml;m&auml;n englanniksi jo kaksi kuukautta sitten 14.6.</span></p>
<p><span>Aiempi artikkelini ja my&ouml;s t&auml;m&auml;n tekstin englanninkielinen versio ovat saaneet sek&auml; kehuja ett&auml; kohdanneet vihastusta. J&auml;lkimm&auml;inen tulee ihmisilt&auml;, jotka uskovat ETTR-menetlm&auml;&auml;n nimelt&auml; UniWB. UniWB on fiksu menetelm&auml;, jolla prit&auml;&auml;n voittamaan niit&auml; rajoituksia, joita kaikki digikamerat asettavat, jos halutaan valottaa oikealle. Sen kanssa on siedett&auml;v&auml; joko vihre&auml;s&auml;vyist&auml; tai mustavalkoista live-etsint&auml; enk&auml; pid&auml; kummastakaan. Se perustuu my&ouml;s histogrammin k&auml;ytt&ouml;&ouml;n, joka ei ole sek&auml;&auml;n paras ratkaisu. Itse k&auml;ytt&auml;m&auml;ni menetelm&auml; perustuu huippuvalojen varoitusv&auml;rien k&auml;ytt&ouml;&ouml;n valotusmittarina: v&auml;rit n&auml;kyv&auml;t selke&auml;sti ja osoittavat t&auml;sm&auml;lleen mit&auml; kuvassa tapahtuu. K&auml;yt&ouml;ss&auml; on itse asiassa maailman tarkin pistemittari vaikka toimitaankin kuvan koko alalla. T&auml;m&auml; menetelm&auml; toimii Olympuksen OM-D:ll&auml; sek&auml; PEN-kameroilla E-P3, E-PL3 ja E-PM1. T&auml;ss&auml; k&auml;sittelen OM-D:t&auml;.</span></p>
<p><span><strong>OM-D:n konfigurointi</strong></span></p>
<p><span>Konfiguroin OM-D:n n&auml;in:</span></p>
<p><span>Shooting Menu 1 &gt; Picture Mode &gt; 4 Muted &gt; Contrast -2, Saturation, -2, gradation: Normal</span></p>
<p><span>Custom Menu D &gt; Info Settings &gt; LV-info &gt; Highlight&amp;Shadow:On, Histogram: Off</span></p>
<p><span>Custom Menu D &gt; Histogram Settings &gt; Highlight: 245</span></p>
<p><span>Custom Menu D &gt; Live View Boost: Off</span></p>
<p><span>Custom Menu G &gt; Color Space: Adobe RGB</span></p>
<p><span>Auto white balance, jos k&auml;yt&ouml;ss&auml;, asetettava neutraaliksi:&nbsp;Custom Menu G &gt; Auto WB, Keep Warm Color: Off</span></p>
<p><span><strong>Valotus</strong></span></p>
<p><span>S&auml;&auml;d&auml;n valotukseni valotuskorjailulla (laukaisimen ymp&auml;rill&auml; oleva rulla) niin, ett&auml; punainen varoitusv&auml;ri juuri ilmestyy kriittisen&auml; pit&auml;m&auml;&auml;ni s&auml;vykohtaan kuvassa. Kriittisell&auml; s&auml;vykohdalla tarkoitan kuvan vaaleinta kohtaa, jossa haluan olevan s&auml;vyj&auml;, kun kuva painetaan. Teoriassa tarkkuus on enint&auml;&auml;n 1/6 aukkov&auml;li&auml;, mutta k&auml;yt&auml;nn&ouml;ss&auml; vaalea s&auml;vykohtani on hyvin l&auml;hell&auml; arvoa 96%, kun kuva aukeaa Lightroom 4.1:n kehitysmoduliin sen oletusarvoilla. Se tarkoittaa RGB-arvoa 245 (Adobe RGB tai sRGB) lopullisessa kuvassa l&auml;hes ilman s&auml;&auml;t&ouml;tarvetta, kuten seuraavassa tullaan n&auml;kem&auml;&auml;n. Minun ei tarvitse my&ouml;sk&auml;&auml;n k&auml;ytt&auml;&auml; histogrammia kuvatessani enk&auml; minulla ole tarvetta tarkistaa otettuja kuvia ainakaan valotuksen vuoksi.</span></p>
<p><span><br /><img src="http://pekkapotka.squarespace.com/storage/E-M5_ETTR_01.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1339627817197" alt="" /></span></p>
<p><span>Valotin t&auml;m&auml;n targetin (Spyder Checkr&acute;in oikea puolisko) niin, ett&auml; punainen varoitusv&auml;ri ilmestyi vaaleimpaan kohtaan, joka on valkoinen ruutu vasemmalla ylh&auml;&auml;ll&auml;. T&auml;lt&auml; kuva n&auml;ytt&auml;&auml; Lightroomiin tuotuna LR:n oletusarvoilla. Ainoa asia, jonka olen muuttanut on Lightroomin Custom WB:n valinta kursorin osoittamasta ruudusta. Kuvasin targetin ulkona k&auml;ytt&auml;en valkotasapainoa Daylight WB. Voit k&auml;ytt&auml;&auml; OM-D:n Auto-WB-asetusta yleiskuvauksen keskim&auml;&auml;r&auml;isille n&auml;kymille, mutta kamerassa esivalittu WB tai kamerassa harmaatargetista m&auml;&auml;ritetty Custom WB on parempi valinta, jos kuvassa on yksi tai kaksi hallitsevaa v&auml;ri&auml;.</span></p>
<p><span>(Huomaa: Yll&auml; n&auml;kem&auml;si on sRGB-kuva. Se on ainoa j&auml;rkev&auml; mahdollisuus valinta internetiss&auml; n&auml;ytett&auml;v&auml;ksi. Jos lataat t&auml;m&auml;n kuvan ja mittaat sen ruutuja kuvank&auml;sittelyohjelmassa, ne ovat sRGB-v&auml;riavaruuden arvoja ja eroavat arvoista, joita n&auml;yt&auml;n seuraavassa Lightroomissa mitatuiksi.)&nbsp;</span></p>
<p><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/E-M5_ETTR_02.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1339627853502" alt="" /></p>
<p><span>T&auml;m&auml; kuva osoittaa vaaleimman ja tummimman ruudun mittausarvot. Vaalein ruutu on hyvin l&auml;hell&auml; tavoitettani, 96%. Kuva n&auml;ytt&auml;isi enimm&auml;kseen hyv&auml;lt&auml; mutta tummimmat s&auml;vyt vaativat korjausta kohteissa, joiden kontrasti on joko hyvin loiva tai hyvin jyrkk&auml;.</span></p>
<p><span>Normaalissa kuvauksessa kohteissa on usein kirkkaampia kohtia tai alueita kuin kriittiseksi mainitsemani kohta. N&auml;it&auml; ovat esimerkiksi valaisimet ja metallin kiillot, joissa ei tarvitakaan s&auml;vyvaihtelua. Ne saavat ja niiden pit&auml;&auml;kin menn&auml; puhtaan valkoisiksi, muuten kuva j&auml;isi latteaksi. Olen kiinnostunut vaaleimmasta kohdasta, johon haluan s&auml;vyvaihtelun juuri loppuvan.</span></p>
<p><span>Periaatteessa kaikki oli t&auml;ss&auml;. Olen nyt kertonut miten s&auml;&auml;d&auml;n OM-D:n ja miten sill&auml; valotan, kun k&auml;yt&auml;n Lightroom 4.1:t&auml;. Seuraavassa jatkan viel&auml; eteenp&auml;in ja kirjoitan taustatietoa v&auml;rikanavista ja v&auml;riavaruuksista, koska siit&auml; on varmaan hy&ouml;ty&auml; monille lukijoille. Blogin lopussa on kuitenkin viel&auml; kaksi esimerkki&auml; oikealle valottamisen hy&ouml;dyist&auml; niillekin, joiden mielest&auml; n&auml;m&auml; v&auml;rikanava- ja profiilijutut tuntuvat vaikeilta.</span></p>
<p><span><strong>V&auml;rikanavien pika-arviointi</strong></span></p>
<p><span><strong><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/E-M5_ETTR_03.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1339627881738" alt="" /></strong></span></p>
<p><span>Kaikki ei ole viel&auml; ihan varmaa, jos sinun on oltava tarkempi v&auml;rien kanssa. Nimitt&auml;in, joissakin saturoituneissa v&auml;reiss&auml; voi olla tukossa oleva RGB-v&auml;rikanava Lightroomin RGB-esikatselussa. T&auml;ss&auml; targetissa kaikissa muissa ruuduissa ovat kaikki v&auml;rikanavat kunnossa, mutta keltaisessa ruudussa punainen kanava on ylikyll&auml;inen (100%) ja sinisess&auml; ruudussa sama kanava on nollassa LR:n oletusasetuksilla.</span></p>
<p><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/E-M5_ETTR_04.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1339627913499" alt="" /></span></p>
<p><span>T&auml;ss&auml; kuvassa n&auml;m&auml; kaksi ruutua on korjattu niin, ett&auml; niiss&auml; on &rdquo;piirtoa&rdquo; kaikissa kolmessa v&auml;rikanavassa. Tein sen laskemalla hiukan keltaisen ja sinisen v&auml;rikyll&auml;isyytt&auml; LR:n HSL-ikkunassa.</span></p>
<p><span><strong>Huomautus</strong>: Jos kuvaisin &rdquo;tavallisia&rdquo; kuvia vain ruudulla katseltavaksi, voisin valottaa viel&auml; enemm&auml;n oikealle. Puhtaan valkoisen suhteen on nimitt&auml;in pelivaraa j&auml;ljell&auml;. Asetuksella "Custom Menu D &gt; Histogram Settings &gt; Highlight: 255" valottaisin kuvat 1/3 aukkoa vaaleammiksi. Ja viel&auml; siit&auml;kin on t&auml;ysi aukko varaa vaalentaa ennen kuin vaalein ruutu menisi toivottomasti tukkoon. Olen kokeillut sit&auml;, mutta riski yll&auml; esitetty&auml; pahemmasta v&auml;rikanavien menosta tukkoon ja korjauskelvottomaksi kasvaa liian suureksi ja lis&auml;ksi v&auml;rien s&auml;&auml;t&auml;miseen joutuu k&auml;ytt&auml;m&auml;&auml;n liikaa aikaa joka kuvassa. Sen vuoksi olen valinnut yll&auml; esitetyn konservatiivisemman ja helppos&auml;&auml;t&ouml;isen tavan valottaa vaaleimman mukaan. "Histogram Setting 255" on kuitenkin kokeilemisen arvoinen, jos kuviasi katsellaan vain ruudulla.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span><strong>RGB-profiilit and LR:n Soft Proofing</strong></span></p>
<p><span><strong><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/E-M5_ETTR_05.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1339627943316" alt="" /></strong></span></p>
<p><span>T&auml;ss&auml; kuvassa n&auml;hd&auml;&auml;n edell&auml; ollut tilanne Lightroom 4.1:n Adobe RGB Soft Proofina. Soft Proofing on Lightroom 4:n my&ouml;t&auml; tullut uusi ominaisuus. Se antaa ty&ouml;kalun, jolla voidaan tarkistaa, ett&auml; kuvan v&auml;rikanavissa on j&auml;rkev&auml;t arvot haluttuun k&auml;ytt&ouml;&ouml;n.&nbsp;</span></p>
<p><span>Silloin, kun kuva painetaan aikakauslehdess&auml; (tai ylip&auml;&auml;t&auml;&auml;n normaalissa offset-painossa), oikea ty&ouml;nkulku on valmistella ja l&auml;hett&auml;&auml; kuva AdobeRGB-v&auml;riavaruudessa ennen v&auml;rierottelua (= muunnosta oikeanlaiseen CMYK-v&auml;riavaruuteen). ETTR-valotuksellani vaalein ruutu menee juuri sinne miss&auml; s&auml;vyvaihtelu yleens&auml; loppuu offset-painossa, se on RGB-arvo 245. Paperista riippuen offset-painon tummin s&auml;vyvaihtelu ylt&auml;&auml; RGB-arvojen 16 ja 30 v&auml;lille. RGB 16 olisi korkealaatuinen kiilt&auml;v&auml; aikakauslehden kansi tai esite ja RGB 30 puolestaan katalogin mattapintainen (p&auml;&auml;llyst&auml;m&auml;t&ouml;n) paperi. </span></p>
<p><span>Sanan &rdquo;Histogram&rdquo; sijaan oikealla ylh&auml;&auml;ll&auml; lukee nyt &rdquo;Soft Proofing&rdquo; ja histogrammi n&auml;ytt&auml;&auml; miten kuvan s&auml;vyt asettuvat AdobeRGB-v&auml;riavaruuteen. Histogrammin alla on nyt n&auml;kyviss&auml; RGB-arvot prosenttiarvojen sijaan. Kuvassa n&auml;kyv&auml;t ovat vaaleimmalle ruudulle. Pipetti n&auml;ytt&auml;&auml; edelleen prosentteja mutta olen kopioinut t&auml;h&auml;n kuvaan jokaiselle ruudulle n&auml;kyviin my&ouml;s vastaavat RGB-arvot. Gamut-varoitus on p&auml;&auml;ll&auml;, mink&auml; osoituksena on pikku neli&ouml; histogrammin oikeassa yl&auml;kulmassa. Sinisess&auml; ruudussa on viel&auml; j&auml;ljell&auml; hiukan j&auml;lki&auml; punaisesta varoitusv&auml;rist&auml;, mik&auml; osoittaa sen olevan juuri ja juuri AdobeRGB-v&auml;riavaruuden sis&auml;ll&auml;. RGB-arvot osoittavat, ett&auml; jokaisessa ruudussa kaikissa RGB-kanavissa on piirtoa (ehk&auml; niukin naukin mutta kuitenkin) ja ne printtautuisivat aivan hyvin CMYK-v&auml;reiss&auml;. T&auml;h&auml;n asiaan liittyy viel&auml; muutakin (Intent ym.), mutta t&auml;rkeint&auml; on huomata miten valotustavallani OM-D antaa teknisesti eritt&auml;in hyvi&auml; kuvia minimivaivalla Lightroomissa.</span></p>
<p><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/E-M5_ETTR_06.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1339627971050" alt="" /></span></p>
<p><span>T&auml;ss&auml; sitten soft proofataan samaa RAW-tiedostoa sRGB-v&auml;riavaruudessa. Vaaleimmassa ruudussa on sama arvo kuin AdobeRGB:n mukaan, mutta tummin ruutu on tummempi. Suurin ero on kuitenkin sRGB-v&auml;riavaruuden pienempi gamut. Punainen varoitusv&auml;ri peitt&auml;&auml; viitt&auml; ruutua.</span></p>
<p><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/E-M5_ETTR_07.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1339628034257" alt="" /></span></p>
<p>Korjaus on t&auml;ss&auml;. Olen s&auml;&auml;t&auml;nyt n&auml;m&auml; viisi ruutua sRGB-v&auml;riavaruuden sis&auml;&auml;n HSL-ikkunan s&auml;&auml;timill&auml;. J&auml;lleen: Valotus on oikein, mutta RAW-tiedostossa on paljon enemm&auml;n mahdollisia v&auml;rej&auml; kuin voidaan n&auml;ytt&auml;&auml; sRGB-v&auml;riavaruuden sis&auml;ll&auml;. T&auml;llainen &rdquo;mapping&rdquo;, s&auml;vyjen s&auml;&auml;t&ouml;, on periaatteessa sama kuin se, joka tapahtuu, kun kuvaat kamerallasi suoraan JPEG-kuvia ja kamerassa on valittu sRGB-v&auml;riavaruus. Kirjoitin periaatteessa sen vuoksi, ett&auml; tein s&auml;&auml;d&ouml;n t&auml;ss&auml; hyvin yksinkertaisesti ja eri kameroissa on erilaisia tapoja tehd&auml; t&auml;m&auml; s&auml;&auml;t&ouml; ja silloin my&ouml;s v&auml;rit ovat eri valmistajilla hiukan erilaisia.&nbsp;</p>
<p><strong>Huomaa:</strong> &rdquo;Tavallisessa&rdquo; kuvauksessa ja kuvia monitorilla katsellessa ei tietenk&auml;&auml;n ole mik&auml;&auml;n pakko pakottaa v&auml;rej&auml; sRGB-v&auml;riavaruuden sis&auml;&auml;n (tai AdobeRGB:n sis&auml;&auml;n, jos monitorisi kykenee niin laajaan v&auml;riavaruuteen). Saat pit&auml;&auml; v&auml;rit aivan niin saturoituina kuin haluat, mutta on hyv&auml; tiet&auml;&auml;, ett&auml; useimpiin ammattimaisiin tarkoituksiin v&auml;rien tulee olla kohdev&auml;riavaruuden mukaiset. My&ouml;sk&auml;&auml;n kaikki kamerat eiv&auml;t k&auml;ytt&auml;ydy siististi ja s&auml;&auml;d&auml; v&auml;rej&auml; valitun v&auml;riavaruuden gamutin mukaisiksi JPEG-kuville. Kalpeammat, gamutin sis&auml;ll&auml; olevat v&auml;rit eiv&auml;t ole tarpeeksi n&auml;ytt&auml;vi&auml;, markkinoinnillisista syist&auml; on parempi tehd&auml; v&auml;reist&auml; kyll&auml;isi&auml;, vahvoja ja kauniita.</p>
<p>&nbsp;<span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/E-M5_ETTR_08.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1339628128420" alt="" /></span></p>
<p><span>Viimeinen esimerkkini palaa takaisin syihini tehd&auml; asioita tavallani. Suosikkipaperini pigmenttivedoksilleni on Canson Infinity Platine Fibre Rag. T&auml;ss&auml; on j&auml;lleen sama targetti Lightroomin oletusarvoilla (kuitenkin Custom WB). Kaikki v&auml;rit asettuvat kauniisti Platine Fibre Ragin gamutin sis&auml;&auml;n! Mik&auml; olisikaan parempaa? T&auml;ydellinen valotus vaaleimmille s&auml;vyille ja voimakkaatkin v&auml;rit toistuvat puhtaasti ja s&auml;vykk&auml;&auml;sti mit&auml;&auml;n tekem&auml;tt&auml;. Minun tarvitsee s&auml;&auml;t&auml;&auml; vain tummimmat s&auml;vyt paikoilleen kohteen kontrastin mukaan. Useimmiten teen kyll&auml; paljon muutakin kuvilleni mutta se ei todellakaan aiheudu pakosta eik&auml; tarpeesta korjata mit&auml;&auml;n pieless&auml; olevaa.</span></p>
<p><span><br /></span></p>
<p><span><strong>Hy&ouml;ty&auml; ilman vaivaa</strong></span></p>
<p><span>T&auml;ss&auml; lupaamani kaksi esimerkki&auml;, jotka osoittavat eron yksityiskohdissa ja kohinassa, kun valotetaaan &rdquo;normaalisti&rdquo; kameran mukaan tai &rdquo;minun&rdquo; tavalla. "Minun" tarkoittaa luonnollisesti blogin alussa antamiani asetuksia ja tapaa valottaa.</span></p>
<p><span><strong>Esimerkki yksi:</strong></span></p>
<p>&nbsp;<span><strong><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/Vaunu_fit_0EV.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1340368574741" alt="" /></strong></span></p>
<p><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/Vaunu_fit_1EV.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1340368607045" alt="" /></p>
<p><span>Sama n&auml;kym&auml; kuvattuna ensin kameran (Olympus OM-D) automaattivalotuksella ja sitten niin, ett&auml; punainen varoitusv&auml;ri juuri ilmestyi vaunun kirkkaaseen kylkeen. Valotuseroksi tuli yksi aukko. Molemmat kuvat on yll&auml; avattu Lightroomiin sen oletusasetuksilla. Lukemat histogrammin alla ovat vaunun vaaleasta kyljest&auml;.</span></p>
<p><span><img src="http://pekkapotka.squarespace.com/storage/Vaunu_100_kesk_0EV.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1340368693852" alt="" /></span></p>
<p><span class="full-image-block ssNonEditable"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/Vaunu_100_kesk_1EV.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1345395580013" alt="" /></span></span></p>
<p><span>Seuraavaksi klikkasin Auto Tonella automaattisen s&auml;vyjen s&auml;&auml;d&ouml;n kummallekin kuvalle. Kuten huomaat, my&ouml;s Lightroom antaa l&auml;hes tasan yhden aukon valotuseron tekemilleen korjauksille. J&auml;lleen histogrammmien alla on lukemat samasta paikasta, ja kas kummaa my&ouml;s Lightroom halusi siin&auml; olevaksi s&auml;vyksi 96%. N&auml;ist&auml; 100% osarajauksista n&auml;kyy, ett&auml; vaunun kylki ei ole puhtaan valkoinen vaan maalin alta kuultavat vaunun aiemman omistajan merkinn&auml;t. Olisin toki voinut jatkaa kuvien s&auml;&auml;t&auml;mist&auml;, mutta sill&auml; ei ole merkityst&auml; t&auml;ss&auml;. N&auml;m&auml; huippuvalojenkin yksityskohdat olisivat olleet hyvin samanlaisia kaikkien j&auml;rkevien s&auml;&auml;t&ouml;jen j&auml;lkeen. Olen tehnyt kummallekin kuvalle samanlaisen, voimakkaan ter&auml;v&ouml;ityksen mutta en mit&auml;&auml;n kohinanpoistoa. On helppoa huomata, miten ETTR-kuvassa on paljon parempi taivas sek&auml; keltaiset ja vihre&auml;t pinnat. Siin&auml; on paljon enemm&auml;n s&auml;&auml;t&ouml;varaa vaikka mihin.</span></p>
<p><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/Vaunu_100_taivas_comp.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1340368837875" alt="" /></span></p>
<p><span>100% rajaukset kuvien oikeasta yl&auml;kulmasta osoittavat miten tummempi mutta viel&auml; keskisininen taivas k&auml;ytt&auml;ytyy. Sama voimakas ter&auml;v&ouml;itys, ei kohinanpoistoa. ETTR-kuva tuo hennot pilvet paljon paremmin esiin.</span></p>
<p><span><strong>Esimerkki kaksi:</strong></span></p>
<p><span><strong>&nbsp;</strong></span>&nbsp;<strong><span class="full-image-block ssNonEditable"><span><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/Tuoli_fit_0EV.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1340368907426" alt="" /></span></span></strong></p>
<p><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/Tuoli_fit_1EV.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1340368954402" alt="" /></p>
<p><span>J&auml;lleen ensimm&auml;inen kuva kameran automaattivalotuksella ja toinen ETTR-tavallani. Valotuseroksi tuli t&auml;ll&auml; kertaa 1,7 aukkoa. Molemmat kuvat t&auml;ss&auml; avattuina Lightroomin oletusasetuksilla, ero histogrammeissa on melkoinen. Seuraavaksi katsellaan tummia s&auml;vyj&auml;.</span></p>
<p><img src="http://www.pekkapotka.com/storage/Tuoli_200_comp.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1340369021598" alt="" /></p>
<p><span>Ja taas klikkasin Auto Tone kuvien s&auml;vyjen normalisoimiseksi. N&auml;m&auml; yksityskohdat tuolin selk&auml;nojasta ovat 2:1 ruutukaappauksia Lightroomista. Voimakas ter&auml;v&ouml;itys, ei kohinanpoistoa. Kuten huomaat, ETTR-kuvassa vasemmalla yksityiskohdat erottuvat paljon paremmin ja erityisesti v&auml;rikohina on v&auml;h&auml;isemp&auml;&auml;. My&ouml;s taustassa voi huomata saman eron sile&auml;mpin&auml; s&auml;vyin&auml; ja tarkempina yksityiskohtina. Kohinanpoiston j&auml;lkeen ero kuvien v&auml;lill&auml; olisi viel&auml;kin suurempi. Mit&auml; enemm&auml;n kuvia muokkaat, sit&auml; enemm&auml;n ETTR-valotuksesta on hy&ouml;ty&auml;.&nbsp;</span></p>
<p><span>-p- &nbsp;</span></p>]]></content></entry><entry><title>Appseja ja keskusteluita Olympuksen kanssa</title><category term="Akira Watanabe"/><category term="Apple"/><category term="E-M5"/><category term="Kirjat"/><category term="OM-4"/><category term="OM-D"/><category term="Olympus"/><category term="Yoshihisa Maitani"/><category term="iPad"/><id>http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/8/17/appseja-ja-keskusteluita-olympuksen-kanssa.html</id><link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pekkapotka.com/artikkelit/2012/8/17/appseja-ja-keskusteluita-olympuksen-kanssa.html"/><author><name>Pekka Potka</name></author><published>2012-08-17T15:26:56Z</published><updated>2012-08-17T15:26:56Z</updated><content type="html" xml:lang="en-US"><![CDATA[<p><strong>OM-D iPad App</strong></p>
<p>Olympus on julkaissut iPad appsin, joka on ladattavissa ilmaiseksi Applen App Storesta. Se on nimelt&auml;&auml;n <strong>OM-D catalog English</strong>, joka jo kovin karusti kertoo mist&auml; on kyse. Seh&auml;n on esite appsin valepuvussa.&nbsp;</p>
<p>Hyv&auml;&auml;:&nbsp;</p>
<p>- Varsin kattava esitys OM-D:st&auml; ja sen teknologiasta sek&auml; uusimmista objektiiveista ja lis&auml;varusteista.</p>
<p>- Uusi (ja varsin vaikuttava) 60mm f/2.8 Macro on p&auml;&auml;ssyt mukaan (mutta lukijan on tajuttava navigoida kahdessa paikassa alasp&auml;in, toisin kuin muualla, jossa menn&auml;&auml;n vaakasuunnassa).</p>
<p>Huonoa:</p>
<p>- Jotkut kuvat ovat menneet pehmeiksi, ilmeisesti huonon konversion vuoksi.</p>
<p>- Kuvia ei voi suurentaa, eik&auml; muutenkaan ole k&auml;ytett&auml;viss&auml; mit&auml;&auml;n eleit&auml; pyyhk&auml;isyn lis&auml;ksi</p>
<p>- Ep&auml;loogisesti jotkut samann&auml;k&ouml;iset tekstilaatikot ovat linkkej&auml;, toiset taas eiv&auml;t, ja eik&auml; navigointi ole muutenkaan liian intuitiivinen</p>
<p>- Joissakin taulukoissa teksti on lukukelvottoman pient&auml; ja ep&auml;tarkkaa</p>
<p>Voi, voi,Olympus, esitteen skannaaminen pdf:ksi ja sen kutsuminen appsiksi ei ole t&auml;t&auml; p&auml;iv&auml;&auml;. Niin, eih&auml;n t&auml;m&auml; oikeasti ole skannattu painetusta esitteest&auml;, mutta silt&auml; sen lukeminen enimm&auml;kseen tuntuu. Miksi antaa lukijalle kevytt&auml; turhautumista ja eksyksiss&auml; olon tunnetta, kun voisi antaa wow-el&auml;myksi&auml;kin?</p>
<p><strong>Valokuvauksen opiskelua Maitanin kanssa</strong></p>
<p>Olin eilen Frankfurtissa, Saksassa, ja minulla oli etuoikeus tavata <strong>Akira Watanabe</strong> Olympus Imagingista, Tokiosta. H&auml;nen asemansa on nykyisin General Manager, Branding Strategy Department. N&auml;ytin h&auml;nelle pienen portfolion kuviani ja se johti pitk&auml;&auml;n, v&auml;litt&ouml;m&auml;&auml;n keskusteluun monista valokuvauksen n&auml;k&ouml;kulmista kahdenkeskisen lounaan aikana. Olympukselle tulonsa aikana h&auml;n ty&ouml;skenteli Yoshihisa Maitanin alaisuudessa. Maitanihan oli nero sellaisten Olympus-kameroiden takana kuin Pen- ja OM-sarjat sek&auml; XA. Alkuper&auml;iselt&auml; asemaltaan Watanabe oli elektroniikkainsin&ouml;&ouml;ri ja suunnitteli muun muassa valotukseen liittyvi&auml; osia OM-4:&auml;&auml;n. Keskustelumme alkaessa valokuvista, h&auml;n kertoi miten Maitani opetti insin&ouml;&ouml;reilleen valokuvausta. He opiskelivat h&auml;nen johdollaan, kuvasivat ja esittiv&auml;t sitten kuviaan, joita herra Maitani analysoi. Kokemus oli ilmeisen positiivinen herra Watanaben el&auml;ytymisen mukaan. T&auml;m&auml; perinne on muuten edelleen kunniassaan, sill&auml; Olympukselle tulevia nuoria ammattilaisia rohkaistaan ottamaan kuvia ja olemaan aktiivisia valokuvaajia. Insin&ouml;&ouml;rien pit&auml;&auml; kuvata sek&auml; Olympuksen ett&auml; kilpailijoiden kameroilla saadakseen omakohtaisen k&auml;yt&auml;nn&ouml;n kokemuksen niist&auml;. Akira Watanaben osoittama rakkaus ja innostus valokuvausta kohtaan oli itselleni todella vaikuttava el&auml;mys. Sellaista kokee ja n&auml;kee harvoin h&auml;nen asemassaan olevissa henkil&ouml;iss&auml;. T&auml;m&auml;n henkil&ouml;kohtaisen historiansa lis&auml;ksi h&auml;n antoi minulle aivan yht&auml; harvinaisen ja avoimen v&auml;l&auml;hdyksen kamerateknologian kehitykseen ja visioihin. Se oli todellinen etuoikeus! Mutta valittavasti, hyv&auml; lukija, se oli my&ouml;s jotain, jota en voi t&auml;ss&auml; jakaa.</p>
<p><strong>Ja uutinen</strong></p>
<p>On kuitenkin yksi tieto, jonka voi julkistaa t&auml;ss&auml; ja nyt. Akira Watanabe kertoi, ett&auml; Olympus ty&ouml;skentelee sellaisen rungon kanssa, jossa 4/3-objektiivit toimivat, kuten niiden pit&auml;&auml;kin.</p>
<p>-p-</p>]]></content></entry></feed>